Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaillardise »
Gaillardise
[gajardiz]
Définitions de « gaillardise »
Gaillardise - Nom commun
-
Joie vivace teintée d'une certaine fanfaronnade, souvent associée à des sujets licencieux.
Dans ses yeux pétillaient une gaillardise irrépressible, cette joie vivace et fanfaronne qui souvent se glisse dans les sujets les plus licencieux.
— (Citation fictive) -
Propos légèrement indécents.
Malgré ses efforts pour paraître gentilhomme jusqu’à soulever son chapeau chaque fois qu’il disait : « Feu mon père », l’habitude l’entraînant, il se versait à boire coup sur coup, et lâchait des gaillardises. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple
Expressions liées
- Des gaillardises osées
- Il fait cela par gaillardise
- Lancer des gaillardises
- Rire de gaillardise
Étymologie de « gaillardise »
Du mot français gaillard, avec le suffixe -ise, dérivé du provençal galiardia, de l'espagnol gallardia, du portugais galhardia et de l'italien gagliardia. Apparu au XVI siècle et utilisé pour désigner une personne pleine de gaieté. L'adjectif gaillard a aussi le sens de gaulois, grivois, leste, pour caractériser un acte ou un propos.Usage du mot « gaillardise »
Évolution historique de l’usage du mot « gaillardise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gaillardise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gaillardise »
Citations contenant le mot « gaillardise »
-
A deux pas de St Brice en Coglès, la ferme Lait gaillardise de Pierrick et Aude Gaillard, éleveurs de vaches montbéliardes, produit des yaourts, du fromage blanc et des desserts lactés.
ici, par France Bleu et France 3 — Ferme Lait Gaillardise à St Brice en Coglès (maen Roch) - France Bleu
Traductions du mot « gaillardise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gaillardise |
| Espagnol | gaillardise |
| Italien | gaillardise |
| Allemand | gaillardise |
| Chinois | 盖拉第兹 |
| Arabe | جيلارديس |
| Portugais | gaillardise |
| Russe | gaillardise |
| Japonais | ギルダライズ |
| Basque | gaillardise |
| Corse | gaillardise |