Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élonger »
Élonger
[elɔ̃ʒe]
Définitions de « élonger »
Élonger - Verbe
-
(Marine) Allonger ou tendre un objet dans sa longueur, spécifiquement en référence à un câble ou une manœuvre.
Dans le vif de l'action, l'équipage s'activa à élonger les câbles, étirant chaque fibre avec une précision chirurgicale.
— (Citation fictive) -
(Marine) Se rapprocher de quelque chose en naviguant le long de son côté.
La Chiffonne venait à peine de s'y engager quand, le 16 juin, elle rencontra un vaisseau anglais, la Bellone, qui au premier coup de canon tiré par la frégate française, amena son pavillon et manœuvra de façon à venir élonger la Chiffonne, […].
— G. Lenotre, Les derniers Terroristes
Expressions liées
- Élonger un câble, un cordage (le déployer, l'étendre sur toute sa longueur.)
- Élonger une ancre (La faire porter et mouiller par une embarcation)
Étymologie de « élonger »
Du latin elongare, dérivé de long.Usage du mot « élonger »
Évolution historique de l’usage du mot « élonger » depuis 1800
Synonymes de « élonger »
Citations contenant le mot « élonger »
-
L'absence de Messi à la séance de mercredi n'était pas une précaution pour l'empêcher de s'élonger au muscle du mollet, ce qui était l'explication officielle du club. TV3 affirme qu'il s'agissait d'une blessure plus sérieuse que le staff catalan aurait essayé de minimiser.
Barça, Messi blessé pour la reprise de la Liga ? | Goal.com
Traductions du mot « élonger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stretch |
| Espagnol | tramo |
| Italien | allungare |
| Allemand | strecken |
| Chinois | 伸展 |
| Arabe | تمتد |
| Portugais | esticam |
| Russe | протяжение |
| Japonais | ストレッチ |
| Basque | tarte |
| Corse | stende |