Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embaumant »
Embaumant
[ɑ̃bomɑ̃]
Définitions de « embaumant »
Embaumant - Adjectif
-
Qui diffuse une odeur agréable et parfumée.
La porte du jardin s’ouvre en arrachant des branches et en grinçant. Telcide, Jeanne et Marie s’attendent à pénétrer sous des charmilles embaumantes.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts
Expressions liées
- Embaumer dans les louanges
- Embaumer les airs
- Embaumer les souvenirs
- Ne pas embaumer (avoir mauvaise allure, paraître suspect.)
Usage du mot « embaumant »
Évolution historique de l’usage du mot « embaumant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embaumant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embaumant »
Antonymes de « embaumant »
Citations contenant le mot « embaumant »
-
Réception traditionnelle à la salle dite des mariages pour les habitants du village ayant participé au concours des maisons fleuries 2019 où il a fallu se montrer attentif envers plantes et fleurs vu la sécheresse ambiante ! L'an passé, 35 foyers ont concouru, cette année, ils étaient 49 qui ont apporté soins et attention aux plantes et fleurs égayant et embaumant leur maison.
ladepeche.fr — Barbazan-Debat. Maisons fleuries : les lauréats - ladepeche.fr -
N’y a-t-il rien de plus réconfortant qu’un délicieux potage embaumant la maison lors d’une journée glaciale ou pluvieuse? En plus d’être santé et vraiment nutritive, ce potage à la courge Butternut vous plaira assurément.
Les Zackardises — Potage à la courge Butternut - Les Zackardises PAR ZACHARY BARDE -
Les joies du réveillon ne sont pas encore essoufflées qu’elle pointe déjà le bout de son nez : embaumant la pâte feuilletée et la frangipane, ou semblable à une brioche copieusement garnie de fruits confits, suivant les régions où l’on se trouve...
ici, par France Bleu et France 3 — Épiphanie : comment choisir sa galette et son royaume ? - France Bleu -
L’ensemble vocal voguera jusqu’à l’Armada de Rouen le 15 juin avec ce spectacle embaumant les embruns.
www.lechorepublicain.fr — Plus de 160 passagers sur le pont - La Loupe (28240) -
Dans la boutique, rien n’a changé : les mêmes sourires à l’accueil et ce bon parfum de fleurs embaumant le local. « Mais derrière, en revanche... Venez voir les dégâts », guidait, mardi Yannick Pastureau, au surlendemain de l’incendie ayant frappé son commerce .
SudOuest.fr — Incendie à Carrément Fleurs à Villeneuve-sur-Lot : "Cela aurait pu être pire"
Traductions du mot « embaumant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embalming |
| Espagnol | embalsamamiento |
| Italien | imbalsamazione |
| Allemand | einbalsamierung |
| Chinois | 防腐 |
| Arabe | التحنيط |
| Portugais | embalsamamento |
| Russe | бальзамирование |
| Japonais | 防腐処理 |
| Basque | baltsamatzea |
| Corse | imbalsamazione |