Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empester »
Empester
[ɑ̃pɛste]
Définitions de « empester »
Empester - Verbe
-
Provoquer une contamination par la peste ou d'autres maladies infectieuses.
Dans le contexte actuel, l'ignorance et le déni face aux gestes barrières empestent la société, engendrant une propagation alarmante des infections.
— (Citation fictive) -
Diffuser une mauvaise odeur, rendre un lieu malodorant.
…au fond de sa poche, un œuf d’agace, pourri, cassé qui poissait la doublure et empestait.
— Louis Pergaud, «La Traque aux nids » -
Influencer négativement les esprits avec des idées pernicieuses.
Dans son éditorial, l'auteur dissémine avec désinvolture des idées destructrices, empestant l'opinion publique de ses convictions pernicieuses.
— (Citation fictive)
Étymologie de « empester »
Du français pester, avec le préfixe en- (16e siècle).Usage du mot « empester »
Évolution historique de l’usage du mot « empester » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empester » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empester »
Antonymes de « empester »
Citations contenant le mot « empester »
-
Plutôt rester coi qu'empester l'air de n'importe quoi.
Club de Mediapart — Si tacuisses, philosophus mansisses | Le Club de Mediapart -
En fait, ces manettes sont conçues spécialement pour accueillir un diffuseur de senteur en forme de part de pizza à l’arrière. Et bonne nouvelle, il est amovible, histoire de ne pas empester la quatre fromages à chaque fois que vous allumez votre console – ouf.
Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Quoi, Microsoft a créé une manette de Xbox parfum… pizza ?? -
Si vous avez un chat, vous connaissez peut-être ce problème : malgré un entretien régulier, la litière de votre félin dégage de mauvaises odeurs. Ces dernières peuvent rapidement empester un logement. Bien que la litière d’un chat soit généralement placée dans un lieu peu fréquenté, il arrive que les odeurs se propagent dans d’autres pièces du logement.
POSITIVR — Litières pour chat : 8 astuces naturelles pour éliminer les mauvaises odeurs -
le nom de Amadou poulo Fouta Ba va nous empester une partie de la presse corrompue va meme nous parler de ses moutons et de ses chèvres qu’ils sont les mieux élevés et engraissès au monde
Xalima.com — Benno prépare une grande offensive - Xalima.com -
Un Coronavirus virtuel a réussi à empester le Front commun pour le Congo (FCC) et le Cap pour le changement (CACH). Cette alliance politique en souffre depuis bien longtemps sans le savoir. Il a déjà rongé et détruit tous les systèmes respiratoire, nerveux et digestif.
Politico.cd — RDC : la coalition au pouvoir atteinte du Coronavirus virtuel | Politico.cd -
D'une part, c'est vrai, il peut rapidement empester le frigo.
comment-economiser.fr — 3 Trucs pour Conserver un Oignon Coupé Sans Empester Mon Frigo. -
Je ne permets pas du tout. Avec vos affreuses cigarettes de contrebande, vous allez m'empester la pièce. Je n'ai jamais compris le plaisir qu'on pouvait trouver à fumer ça.
Gide — 1925
Traductions du mot « empester »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stink |
| Espagnol | hedor |
| Italien | puzza |
| Allemand | stinken |
| Chinois | 臭 |
| Arabe | نتن |
| Portugais | fedor |
| Russe | вонь |
| Japonais | 悪臭 |
| Basque | stink |
| Corse | stink |