Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embouteilleuse »
Embouteilleuse
[ɑ̃butɛjœs]
Définitions de « embouteilleuse »
Embouteilleuse - Nom commun
-
Appareil automatisé conçu pour le remplissage de bouteilles avec des liquides.
Une tête d’embouteilleuse actuelle traite jusqu’à 1 700 bouteilles à l’heure, soit 28 bouteilles à la minute.
— Revue des œnologues et des techniques vitivinicoles et œnologiques, Bourgogne-Publications -
Personne qui opère l'embouteillage de produits, notamment dans une chaîne de production.
Martine, embouteilleuse chevronnée, veille scrupuleusement à chaque étape du remplissage des bouteilles de vin rouge, pièces maîtresses de cette chaîne de production bien rodée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « embouteilleuse »
Dérivé du mot embouteiller avec le suffixe -euse.Usage du mot « embouteilleuse »
Évolution historique de l’usage du mot « embouteilleuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embouteilleuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embouteilleuse »
Citations contenant le mot « embouteilleuse »
-
Elle va se doter d’une embouteilleuse automatique.
La Voix du Nord — Escœuilles : la brasserie du Funquet se modernise -
Depuis un peu plus d’un mois, la cave de Genève s'est dotée d'une nouvelle embouteilleuse, dans les plus technologiques de Suisse. Elle permet une meilleure mise en bouteille du mousseux genevois, le Baccarat, permettant de sauvegarder la qualité des bulles mais surtout d'accroître le rendement.
Le Baccarat, mousseux des genevois - Léman Bleu Télévision -
Ces dernières ont chassé les bureaux. "On a voulu commencer gros, pour ne pas avoir à changer dans cinq ans", expliquent les brasseurs. Gros, avec quatre cuves de 10 hectolitres. Mais tout de même modeste, dans un village viticole. "Les vignerons rigolent, leurs cuves font 40 hectolitres. Nous, c’est des cuves de bébé brasseurs", plaisante Lucile. Ils rient, mais ils aident et prêtent. Notamment un embouteilleuse, en attendant la leur, qui devrait arriver dans quelques semaines. Et ils font à la main.
www.lyonne.fr — La brasserie la Cuverie ouvre ce samedi dans le village viticole d'Irancy - Auxerre (89000) -
« Ce sera forcément plus simple quand les cuves, le fermenteur et l'embouteilleuse seront installés dans la grange, prédit Fabrice. On espère alors produire 500 hectolitres par an dans un premier temps, 1 000 hectolitres au bout de trois ans et enfin 1 500 d'ici cinq ans. »
leparisien.fr — Nanterre : ils installent leur brasserie dans l’ancienne grange à grains - Le Parisien
Traductions du mot « embouteilleuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bottling machine |
| Espagnol | embotelladora |
| Italien | macchina imbottigliatrice |
| Allemand | abfüllmaschine |
| Chinois | 装瓶机 |
| Arabe | آلة تعبئة |
| Portugais | maquina de engarrafamento |
| Russe | разливочная машина |
| Japonais | 瓶詰め機 |
| Basque | botilaratzeko makina |
| Corse | macchina di bottiglia |