La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrassé »

Embrassé

[ɑ̃brase]
Ecouter

Définitions de « embrassé »

Embrassé - Adjectif

  • (Héraldique) Qualifie un écu dont la division part du milieu d'un flanc et s'étend jusqu'au bas et au haut du flanc opposé. Il est essentiel de spécifier le flanc de la pointe dans le blasonnement. Dans certaines langues, comme l'espagnol, une pointe embrassée à sénestre est définie ainsi, tandis que l'orientation inverse (pointe à dextre) est appelée contre-embrassé.

    Dans l'art du blason, un écu embrassé révèle l'élan d'une division précise, reliant avec élégance les flancs opposés, et souligne l'importance cruciale de son orientation.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Arc embrassé
  • Charger quelqu'un d'embrasser quelqu'un
  • Couple embrassé
  • Embrasser l'ensemble d'un sujet
  • Embrasser la cause, le parti de quelqu'un ou quelque chose
  • Embrasser la main de quelqu'un
  • Embrasser la totalité des phénomènes dans un principe
  • Embrasser les joues de quelqu'un
  • Embrasser les pieds, les genoux de quelqu'un (se prosterner à ses pieds, serrer ses genoux en l'implorant, se soumettre.)
  • Embrasser quelqu'un au front
  • Embrasser quelqu'un avec amour
  • Embrasser quelqu'un en cachette
  • Embrasser quelqu'un sur la bouche
  • Embrasser quelque chose dans son ensemble
  • Embrasser quelque chose du regard
  • Embrasser ses parents, un ami
  • Embrasser tout d'un coup d'œil
  • Embrasser un tronc d'arbre, tenir quelque chose embrassé
  • Embrasser un état
    Se baloutchiser ne signifie pas seulement adopter des coutumes, mais aussi embrasser un état d'esprit de liberté et de dignité.
    — Émile Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Embrasser une occasion (la saisir, ne pas la laisser échapper)
  • Embrasses qui relèvent, retiennent les rideaux
  • Embrassons-nous
    En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs. “C'est un malentendu, camarade ! Embrassons-nous Folleville !”. Tito-le-renégat, Tito “l’hitléro-trotskiste”, Tito-le-fauteur-de-guerre, Josip Broz Tito soudainement redevenait un grand communiste, le libérateur de son peuple !
    — Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec
  • En attendant, je t'embrasse mille fois sur tes lèvres adorées
  • Esprit qui embrasse toutes choses
  • Génie qui embrasse une multitude d'objets d'un coup d'œil
  • Imagination qui embrasse de vastes objets
  • Intelligence qui embrasse tout d'un coup d'œil
  • Je n'ai plus que la place de vous embrasser
  • Je t'embrasse comme je t'aime
  • Je t'embrasse cordialement
  • Je t'embrasse en cœur et en esprit
  • N'embrasser que les contours des choses
  • Qui trop embrasse, mal étreint (qui veut entreprendre trop de choses en même temps s'expose à n'en mener aucune à bien.)
  • Rattacher les rideaux à leurs embrasses
  • Regard qui embrasse l'horizon
    L'Éclaiboise, avec sa démarche fière et son regard qui embrasse l'horizon plat de sa terre natale, incarne la grâce des plaines du Nord.
    — Henriette Duvalier, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Rideaux à embrasse
  • Rimes embrassées (groupe de deux rimes masculines et deux rimes féminines se succédant selon la disposition MFFM ou FMMF.)
    @Pierre Nouzier Tiens,je vous lis avec retard. Sonnet de forme classique avec rimes embrassées pour les quatrains ,plates et embrassées pour le sizain . Votre ironie bien placée tranche avec les sabots pesants de David Caviglioli!
    — Bibliobs, Le magnifique poème de Frédéric Lefebvre sur les attentats de Paris
  • Tenir quelqu'un embrassé
  • Votre fille qui vous embrasse
  • Époux qui s'embrassent tendrement
  • Œil qui embrasse d'un coup une surface

Usage du mot « embrassé »

Évolution historique de l’usage du mot « embrassé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « embrassé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « embrassé »

Citations contenant le mot « embrassé »

  • Anne accuse également le candidat à la présidentielle de l'avoir embrassé de force en mai 2005. Elle témoigne avec un prénom d'emprunt et le visage légèrement flouté dans la vidéo de Mediapart. 
    Présidentielle 2022. Une nouvelle enquête vidéo de Mediapart accuse Zemmour d'agressions sexuelles
  • Les souverains qâdjârs étaient fiers de leur héritage turkmène, mais ils ont aussi embrassé la diversité culturelle de l'Iran, ce qui a conduit à une époque de prospérité et de renouveau pour le pays entre 1794 et 1925.
    Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Qui trop embrasse mal étreint, dit-on. À cet égard, le premier ministre Legault a embrassé assez large lorsqu’il a évoqué que le Québec était en voie de s’imposer comme le prochain pôle mondial dans les domaines du transport électrique, des batteries vertes et de l’hydrogène vert.
    La Presse — Des ambitions démesurées ? | La Presse
  • Dans la même logique, le contrôle des nouvelles monnaies numériques et cryptées - que les populations des ex États membres de l'URSS affectionnent, manifestant leur défiance vis-à-vis des institutions - va se poser pour l'administration Poutine. D'autant que les Russes et les Ukrainiens ont embrassé ces crypto-actifs, qui leur permettent de placer leur bas de laine dans des portefeuilles numériques réputés inviolables. Les deux États se classent d'ailleurs respectivement 4ème et 18ème sur l'adoption des cryptomonnaies dans le monde, selon Chainanalysis.
    La Tribune — Le rouble numérique, le joker de Poutine pour contourner les sanctions occidentales
  • Il n'appartient à aucune religion de faire violence à une autre ; un culte doit être embrassé par conviction et non par violence.
    Tertullien
  • La question de la sanction appliquée à l’apostat a récemment été soulevée, notamment en 2006 lorsqu’un Afghan a quitté l’islam pour se convertir au christianisme. L’Ayatollah al Ozma Jassein Ali Montazeri et d’autres dignitaires religieux se sont exprimés à cette occasion pour dénoncer l’application de la peine de mort à toute personne ayant adjuré l’islam et embrassé une autre religion.
    Opinion Internationale — Journée mondiale contre la peine de mort : des raisons de l’abolir selon l’islam, par Michel Taube - Opinion Internationale
  • Un premier rôle pour l’acteur plutôt habitué à jouer les seconds couteaux. Il faut dire qu’il n’a embrassé la profession de comédien qu’à la trentaine passée (il a désormais 54 ans). Magasinier, mannequin pour Yohji Yamamoto…, le grand escogriffe a enquillé les boulots jusqu’à ce que les plateaux de cinéma deviennent le “théâtre” de sa vie.
    Télécâble Sat Hebdo — «Temps de chien»: Philippe Rebbot, le grand escogriffe | Télécâble Sat Hebdo
  • Qui est vraiment Dracula ? Éternel antagoniste de la série Castlevania, le Comte a embrassé une multitude de formes au cours de sa carrière vidéoludique, s’inspirant aussi bien de la littérature, du cinéma que de la peinture romantique. Dandy génie du mal ou âme damnée, rongée par une souffrance qui le dépasse ? Alors que la série de Konami vient de fêter ses 35 ans, nous avons essayé de percer les secrets tapis dans l’ombre du vampire.
    35 ans et toutes ses dents : l'évolution de Dracula et de la figure du vampire dans Castlevania - Actu - Gamekult

Traductions du mot « embrassé »

Langue Traduction
Anglais kissed
Espagnol besado
Italien baciato
Allemand geküsst
Chinois 吻过
Arabe القبلات
Portugais beijou
Russe поцеловал
Japonais キスした
Basque musukatu
Corse basgiò
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.