Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embut »
Embut
[ɑ̃by]
Définitions de « embut »
Embut - Nom commun
-
(Géologie) Cavité naturelle située au fond d'un poljé, servant de point de drainage pour les eaux.
L’embut de Caussols ressemble à un gouffre yougoslave.
— Pierre Minvielle, Grottes et canyons: les 100 plus belles courses et randonnées
Étymologie de « embut »
Du catalan embut, de l'espagnol embudo, de l'italien imbuto, du latin in (en) et butis (tonneau, voir botte).Usage du mot « embut »
Évolution historique de l’usage du mot « embut » depuis 1800
Synonymes de « embut »
Antonymes de « embut »
Citations contenant le mot « embut »
-
Bien que vainqueur, le RCP Auray a montré un visage moins convaincant que celui de la semaine dernière. Pourtant, ce n’était pas le leader malouin que les Alréens affrontaient, mais l’avant-dernier de la poule, Fougères. D’entrée, les Morbihannais étaient sous pression. En témoigne le premier essai de la rencontre marqué par les Fougerais en moins de cinq minutes (5-0). Les Alréens manquaient de rigueur dans leurs passes et leurs touches. Mais sur un exploit individuel, Le Runigo allait aplatir le ballon dans l’embut adversaire, recollant ainsi au score (5-7, 13').
Le Telegramme — Rugby. Fédérale 3 : une équipe d’Auray à deux visages face à Fougères - Rugby - Le Télégramme -
Les locaux attaquent d’entrée avec Baqué qui perfore la ligne et franchi sur 20 mètres, stoppé à quelques mètres seulement de l’embut. Faute sifflée, pénalité transformée par le sieur Baqué.
ladepeche.fr — L’ESCA rejoint - ladepeche.fr -
Dans les 15 premières minutes, ils obtiennent 2 pénalités que J. Pereira transforme et échouent à deux reprises devant l’embut par maladresse sur le dernier geste.
ladepeche.fr — Capdenac-Gare. Rugby : bon match du CCAC malgré la défaite - ladepeche.fr -
Le Futunien ne tarde pas à montrer son talent sur la première action de jeu. Une touche rapidement jouée par Julien Marchand, balle en main Moefana s’offre un cadrage débordement sur Ringrose son vis-à-vis. Trente secondes plus tard, au bout de l’action, Antoine Dupont est dans l’embut pour le premier essai Français.
Outre-mer la 1ère — Tournoi des 6 Nations : Yoram Moefana solide, à l'image de l'équipe de Fran -
Il n’y a pas que le positif sur lequel on va aussi s’attarder. Les hommes de Jérôme de Azevedo, opposés à une équipe bien supérieure à la leur, sont aussi assez facilement retombés dans leur travers. Les fautes directes, comme rendre la balle à l’adversaire à quelques mètres de son embut, c’est offrir autant de jolis cadeaux appelés essais. Les joueurs de Lézignan sont habiles, expérimentés, précis et ont bien profité de ces quelques bourdes…
ladepeche.fr — Saint-Gaudens. Des Ours courageux - ladepeche.fr
Traductions du mot « embut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | butt |
| Espagnol | extremo |
| Italien | culo |
| Allemand | hintern |
| Chinois | 屁股 |
| Arabe | بعقب |
| Portugais | bunda |
| Russe | задница |
| Japonais | お尻 |
| Basque | ipurdia |
| Corse | culo |