Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empan »
Empan
[ɑ̃pɑ̃]
Définitions de « empan »
Empan - Nom commun
-
(Métrologie) Unité de mesure correspondant à la distance entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt lorsque la main est étendue au maximum.
L’empan de la coudée égyptienne équivalait à 12 doigts, et était long de 225 millimètres.
-
(Psycholinguistique) Capacité de percevoir visuellement et d'anticiper un ensemble cohérent d'éléments textuels, facilitant ainsi compréhension, analyse et synthèse lors de la lecture.
Dans son ouvrage 'La lecture rapide', l'auteur souligne : 'Plus l'empan de lecture d'un individu est grand, plus son déchiffrage d'information est efficace et sa compréhension globale est fluide'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Empan de mémoire (nombre maximal d'éléments formant une série qui peut être mémorisée en une seule fois.)
Pour évaluer votre mémoire immédiate, testez-vous avec ces séries de chiffres. Tentez de les mémoriser, puis de les restituer après une dizaine de secondes. Si vous échouez, réessayez avec la deuxième série. Si, à nouveau, vous n’arrivez pas à restituer l’ordre, c’est que vous avez atteint les limites de votre empan de mémoire immédiate.
— Moustique.be, Nos conseils pour une mémoire au top | Moustique.be - Long d'un empan, de deux empans
Étymologie de « empan »
Du berry empane, du wallon aspagne, du namurois esplagne, de l'italien spanna, du germanique Spanne (empan en allemand, span en anglais), du verbe spannen (étendre). Il est à noter que dans les anciens textes français, on trouve espan ou espane plutôt que empan.Usage du mot « empan »
Évolution historique de l’usage du mot « empan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empan »
Citations contenant le mot « empan »
-
De cette injustice qui persiste envers le commun et le banal, faut voir…. Voir qu’elle n’a peut-être ni même origine ni même empan.
Marianne — Le fou des mots : le banal, le commun, l’ordinaire -
Au-delà de ces aspects théoriques, c'est la question de la matérialité de la fête qui doit être interrogée ; les quelques années qui séparent 1715 de 1723 constituent un empan idéal pour observer les transitions et continuités qui articulent entre eux les XVIIe et XVIIIe siècles du point de vue des pratiques culturelles que recouvre le moment de la fête ; processions, musique, danse, architecture de la fête, habillement, nourriture.
La Régence et la fête (1715-1723). Bilans et perspectives -
J’ai des patoches normales pour mon 1m80: 22cm d’empan. Je pourrais manipuler une 8" comme ca aussi, mais la c’est mes poches qui ne suivent plus ;-p
Xiaomi Mi 10 : la fiche technique du prochain fleuron chinois dévoilée - Les Numériques -
Je mesure 2 mètre et j'ai un empan de 25 cm ... Je prend lequel ?
iGeneration — Prise en main(s) de l’iPhone 6 Plus | iGeneration -
Afin d’assurer la cohérence des études proposées, on s’intéressera uniquement aux configurations où il y a reprise d’un même matériel formel. Les répétitions lexicales sont définies strictement comme reprises explicites d’un segment linguistique, quel que soit l’empan de ce segment linguistique, depuis l’unité lexicale jusqu’à la séquence textuelle, en passant par les unités intermédiaires du segment phrastique et de la phrase[2]. Seront de fait éludées les répétitions de structures syntaxiques, qui induisent des parallélismes structurels et rythmiques, parce qu’elles se situent à un niveau infralexical.
La répétition lexicale : approche discursive et pragmatique -
7Il en va de même du deuxième objectif principal des éditeurs, qui se proposent d’envisager un empan diachronique rarement pris en compte dans une perspective transculturelle :
Penser la différence culturelle par temps de grand flou terminologique (Acta Fabula) -
Les avantages sont à l’empan selon Joël Temperton : « La Bouille-Caumont pèserait 1 800 habitants au lieu des seuls 765 Bouillais actuels, ce qui sauvegarderait deux mairies, deux écoles, l’agence postale, la cantine scolaire et la garderie. Outre le dynamisme associatif et culturel doublé, cela boosterait le développement touristique entre fleuve et forêt, grottes et sentiers de randonnée. Et enfin, cela augmente mécaniquement la dotation de l’État de 5 % durant trois ans ! ».
www.paris-normandie.fr — La Bouille, en Seine-Maritime, et Caumont, dans l’Eure, souhaitent fusionner -
En 2015, 2017 et 2019, nous avons demandé à un panel de testeurs d’utiliser nos candidates et d’indiquer ce qu’ils aimaient et ce qu’ils regrettaient après avoir passé quelques heures avec chaque modèle. Chacun a mesuré sa main droite de la base de la paume à celle du majeur, de la base du majeur à son extrémité, et du bout du pouce à celui de l’auriculaire, la main étendue au maximum. Notre panel offrait des mains de dimensions très variées, mais les mesures moyennes correspondaient à celles relevées lors d’autres études : 10 cm pour la paume, 8,4 cm pour le majeur, 19,6 cm pour l’empan.
Le Monde.fr — Comparatif : les meilleures souris sans fil
Traductions du mot « empan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | span |
| Espagnol | lapso |
| Italien | campata |
| Allemand | spanne |
| Chinois | 跨度 |
| Arabe | امتداد |
| Portugais | período |
| Russe | пролет |
| Japonais | スパン |
| Basque | span |
| Corse | span |