Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empiècement »
Empiècement
[ɑ̃pjɛsœmɑ̃]
Définitions de « empiècement »
Empiècement - Nom commun
-
(Couture) Pièce d'étoffe ajoutée sur un vêtement pour des raisons esthétiques ou techniques.
Le « tutu » proprement dit, composé de quatre petites jupes superposées dont les diamètres vont progressivement en croissant de 6 cm vers le haut, le tout monté sur un empiècement taillé en forme et prenant la taille très serrée ainsi que le haut des hanches.
— Bourgat, Techn. de la danse
Étymologie de « empiècement »
Dérivé du vieux français empiecer, avec le suffixe -ment.Usage du mot « empiècement »
Évolution historique de l’usage du mot « empiècement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empiècement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empiècement »
Citations contenant le mot « empiècement »
-
Plutôt sage en apparence, l’édition « Respect My Shine » propose une base blanche, quelques touches de noir et des accents dorés. La surprise, c’est qu’en frottant l’empiècement qui recouvre les orteils, ce dernier va aussi devenir doré.
Basket USA — Reebok : qui veut se frotter à la Question d’Allen Iverson ? | Basket USA -
1. Commencez par définir la taille de l'empiècement, prenez un peu plus large.
L'Équipe — Tuto: comment faire un empiècement et redresser une carre de ski ou snowboard - Ski/snowboard - Tuto - L'Équipe -
Champion. Sweatshirt à capuche en polaire à empiècement côtelé. 85€
Grazia.fr — Chaud devant : 17 polaires pour un week-end de cocooning - Grazia -
Au catalogue, on trouve notamment une robe Lanvin de 1938 au col passepoilé, une robe droite Chanel à volants de mousseline datant de 1960 et ceinturée d'un ruban de satin, une petite robe à empiècement dans le dos créée en 1998 par le regretté Alexander McQueen pour Givenchy.
ladepeche.fr — 140 petites robes noires emblématiques vendues aux enchères chez Sotheby's à l'automne - ladepeche.fr -
Fabriqué en Corée du Sud, l’Encore GX a un intérieur d’apparence luxueuse grâce à ses sièges en tissus avec empiècement de similicuir. L’aménagement de style plutôt classique peut être rehaussé par un garnissage des sièges (en tissu et similicuir toujours) de couleur beige, ce qui éclaire l’intérieur.
Le Guide de l'auto — Buick Encore GX 2020 : plus que deux lettres différentes - Guide Auto -
En quelques mots : La brassière avec empiècement dentelle maintient la poitrine sans avoir à porter de soutien-gorge.
Handicap.fr — Brassière ouverture devant empiécement dentelle -
Veste en jean à empiècement chez Mango, à manches evasées chez Slvrlake x Ellery, à imprimés « newspapers » chez Reformation, en patchwork chez Staud et Etro, rose chez Levi’s ou à la coupe cropped chez Zara, Balmain et H&M… A la rentrée 2021, l’éternel basique denim se décline avec originalité pour un supplément de style.
Grazia — Veste en jean : 12 modèles ultra mode qui donnent un second souffle à cet éternel basique ! -
GUCCI - Veste en denim à empiècement NY, 2280 euros
Vogue France — Les 15 vestes en jean homme stars du printemps | Vogue France
Traductions du mot « empiècement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yoke |
| Espagnol | yugo |
| Italien | giogo |
| Allemand | joch |
| Chinois | 轭 |
| Arabe | نير |
| Portugais | jugo |
| Russe | иго |
| Japonais | ヨーク |
| Basque | uztarria |
| Corse | u ghjucu |