Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épaulette »
Épaulette
[epolɛt]
Définitions de « épaulette »
Épaulette - Nom commun
-
Bande de tissu ou d'autres matières, fixée sur le vêtement au niveau de l'épaule, servant d'ornement ou d'indicateur de grade dans un contexte militaire.
Sur son uniforme impeccable, les épaulettes dorées trahissaient le haut grade qu'il occupait au sein de l'armée nationale.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Insigne distinctif porté sur l'épaule indiquant le grade du porteur, généralement sous forme d'une bande de tissu sur un support rigide.
Dans le tumulte du front, la moindre lueur sur son épaulette commandait respect et obéissance – écho tangible de son grade militaire.
— (Citation fictive) -
(Entomologie) Élément anatomique situé à la base des ailes antérieures chez les hyménoptères.
La beauté de l'abeille reine repose en grande partie sur ses épaulettes, ces structures anatomiques singulières situées à la base de ses ailes antérieures.
— (Citation fictive) -
(Marine) Encoche pratiquée dans une pièce de bois pour y assembler une autre pièce.
Dans l'art de la construction navale, l'épaulette n'est pas un simple ornement militaire, mais une encoche essentielle pratiquée dans une pièce de bois permettant l'assemblage d'une autre, un détail crucial pour la stabilité de l'ensemble.
— (Citation fictive) -
(Typographie) Pièce métallique utilisée pour supporter la partie supérieure d'une colonne typographique.
Sortant de l'ombre, l'artisan saisit avec délicatesse l'épaulette, cette pièce métallique déterminante pour soutenir la partie supérieure de la colonne typographique, tel un pilier invisible dans l'univers de l'imprimerie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le sous-lieutenant porte l'épaulette à droite, le lieutenant l'épaulette à gauche
-
Noblesse d'épée et d'épaulettes
Alfred. C'est la fille du général comte de Gaston... La comtesse Gaston a conservé sur cette noblesse d'épée et d'épaulettes toute l'influence
— Alexandre Dumas père, Angèle - Épaulettes en or des officiers de l'infanterie de ligne, en argent des chasseurs à pied
- Épaulettes à franges simples des capitaines, à grains d'épinard des grades supérieurs
Étymologie de « épaulette »
Diminutif du mot « épaule », du XIIIe siècle « espaulete », signifiant « petite épaule », avec l'ajout du suffixe « -ette ».Usage du mot « épaulette »
Évolution historique de l’usage du mot « épaulette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épaulette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épaulette »
Citations contenant le mot « épaulette »
-
On ne va pas chercher une épaulette sur un champ de bataille quand on peut l'avoir dans une antichambre.
Napoléon Bonaparte -
Les épaulettes sont introduites dans la mode féminine par la maison Schiaparelli dans les années 30, puis disparaissent petit à petit jusqu'à faire leur grand retour dans les années 80.Thierry Mugler en est le symbole. Il propose des pièces aux allures structurées et structurantes. Toutes les femmes s'arrachent ses pièces à épaulettes qui leur permettent de gagner en carrure et de s'imposer dans un monde masculin, car l'épaulette est un véritable symbole de force et de conquêtes.
Marie Claire — T-shirt à épaulettes : le t-shirt du printemps été - Marie Claire -
Outre des tenues tout droit sorties du compte Instagram de Kim Kardashian ou d'un défilé de la marque de Virgil Abloh, Off-White, le catalogue compte quelques nouveautés en matière de vestes de costume et de blazers. Elles attirent l'attention. Non pas pour leurs couleurs, ni leur matière. Ce qui interpelle, c'est plutôt leur forme, leur structure... et leurs épaulettes.
Le Huffington Post — Les maxi-épaulettes reviennent en 2019 pour les mêmes raisons que dans les années 80 | Le Huffington Post LIFE -
Remise d'épaulettes à un nouveau Sous-Officier par le général de
KOACI — Côte d'Ivoire : Bouaké, après 15 mois de formation, l'ENSOA dispose de 139 nouveaux Sous-Officiers - KOACI -
Certains basiques mode revisités parviennent à se hisser tout en haut des tendances mode. C'est le cas du t-shirt en coton qui se pare d'épaulettes oversize pour la belle saison.
Cosmopolitan.fr — T-shirt à épaulettes, la tendance mode du printemps été - Cosmopolitan.fr -
Cette semaine, Catherine Schwaab nous aide à bien porter des épaulettes.
Attention aux épaules et aux épaulettes -
The Franckie Shop est l'une des premières marques à avoir relancé le t-shirt épaulettes en 2019. Du côté de cette boutique située au coeur du Marais parisien, le t-shirt "musclé" comme elle le nomme, se décline dans des tons très naturels : blanc, noir, beige, taupe ou kaki. Ailleurs, vous le trouverez presque dans toutes les enseignes de prêt-à-porter : Massimo Dutti, &OtherStories, Zara, Pull&Bear, Stradivarius, Bershka... Du orange pétillant, au pastel ( Lilas, jaune clair, vert eau ), en passant par le tie and dye. Vous avez le choix !
Gala.fr — PHOTOS – Comment porter le t-shirt à épaulettes tendance cet été 2020 ? - Gala
Traductions du mot « épaulette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epaulette |
| Espagnol | charretera |
| Italien | spallina |
| Allemand | schulterklappe |
| Chinois | 肩章 |
| Arabe | كتاف |
| Portugais | dragona |
| Russe | эполет |
| Japonais | エポレット |
| Basque | epaulette |
| Corse | epaulette |