Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empoise »
Empoise
[ɑ̃pwas]
Définitions de « empoise »
Empoise - Nom commun
-
(Technologie) Support destiné à accueillir les coussinets dans un laminoir, permettant ainsi le fonctionnement optimal des cylindres.
Le tourillon du cylindre médian fonctionne entre deux touches et deux coussinets, portés par les deux parties dʼune empoise qui constitue un véritable palier.
— S. Jordan, École centrale des arts et manufactures (France)
Étymologie de « empoise »
Déverbal de empeser (« peser sur ») avec une dérivation sémantique différente, formé à partir de « en 1 », et « poiser », ancienne forme de « peser ».Usage du mot « empoise »
Évolution historique de l’usage du mot « empoise » depuis 1800
Synonymes de « empoise »
Citations contenant le mot « empoise »
-
L'industrie moderne repose sur des principes d'une précision étonnante; l'empoise, bien que simple en apparence, est la pierre angulaire assurant la stabilité de nos machines les plus complexes.
Georges Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme dans un ballet mécanique, l'empoise et le coussinet dansent en harmonie, orchestrant le mouvement perpétuel du laminoir avec une élégance sous-estimée.
Claudine Beaumanoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'empoise, discrète mais indispensable, incarne la philosophie de l'ingénierie : c'est dans l'ombre des composants les moins remarqués que réside la clé d'un fonctionnement sans faille.
Henri Valcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « empoise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | choke |
| Espagnol | ahogo |
| Italien | soffocare |
| Allemand | ersticken |
| Chinois | 呛 |
| Arabe | خنق |
| Portugais | sufocar |
| Russe | удушение |
| Japonais | むせさせる |
| Basque | choke |
| Corse | soffocare |