La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empoisonné »

Empoisonné

[ɑ̃pwasɔne]
Ecouter

Définitions de « empoisonné »

Empoisonné - Adjectif

  • Se dit de quelque chose qui contient ou est imprégné d'une substance toxique.

    Hommage aux grands noms du fantastique, tels qu’Ed Wood ou encore Lucio Fulci, Terrifier 2 offre une madeleine empoisonnée qui évoque à la fois les « slashers » des années 1980 (les mises en scène de meurtres d’un tueur psychopathe) et les délires d’Herschell Gordon Lewis (Orgie sanglante, 2000 Maniaques, The Wizard of Gore).
    — journal 20 minutes, édition Paris-IDF

Expressions liées

  • Dard gaz empoisonné
  • Empoisonner ses frères
  • Empoisonner son chien
  • Empoisonner une arme
  • L'ivrogne empoisonne l'alcool
  • La boucherie empoisonne de relents
  • La propagande empoisonne l'information
  • Le bouc empoisonne l'écurie
  • Le mazout empoisonne la mer
  • Le mouron empoisonne les lapins
  • Le tabac empoisonne l'organisme
  • Les relents empoisonnent l'atmosphère
  • Qu'est-ce qu'on s'empoisonne ici!
  • Sagaie empoisonnée

Usage du mot « empoisonné »

Évolution historique de l’usage du mot « empoisonné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « empoisonné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « empoisonné »

Citations contenant le mot « empoisonné »

  • Quant à la Terre de Feu, où un chercheur d’or, Julius Popper, se croit au tournant des années 1890 à la tête d’un véritable empire, elle est le théâtre d’un « grand remplacement », bien réel celui-ci, qui voit les populations autochtones disparaître à coups de fusil et d’épidémies européennes. Si « l’autoproclamé dictateur fuégien » meurt empoisonné en 1893 à Buenos Aires, l’Argentine et le Chili débattront durant un siècle encore des frontières de l’extrême sud américain, vidé de ses habitants.
    RFI — «Atlas des pays qui n'existent plus», l’histoire des États rayés de la carte
  • Il révèle avoir empoisonné Jean Kinck avec de l’acide prussique dilué dans du vin, l’avoir frappé, puis enterré sous un gros arbre. Le 26 novembre, le corps du malheureux est retrouvé, enseveli sous des branchages et une grosse pierre, au pied des ruines du château de Herrenfluh, non loin du Hartmannswillerkopf.
    Généalogie | Il y a 150 ans, l’épouvantable affaire Troppmann
  • L'ex-espion russe Sergueï Skripal, empoisonné à l'agent innervant, est sorti de l'hôpital de Salisbury (sud-ouest de l'Angleterre) où il était soigné depuis le 4 mars, a annoncé vendredi le service de santé public NHS England.
    Empoisonnement: l'ex-espion russe Sergueï Skripal est sorti de l'hôpital
  • Ses opposants – coïncidence – souffrent ou meurent : la journaliste Anna Politkovskaïa a été criblée de balles dans le hall de son immeuble ; Alexandre Litvinenko a été empoisonné au polonium, une substance radioactive, et Alexeï Navalny croupit en prison, coupé du reste du monde.
    Richard Latendresse — Entre santé démocratique et diarrhée autoritaire
  • D’abord, les cinq voyelles, farouches, peureuses, délurées comme des vigognes ; puis, en descendant la spirale du couloir de plus en plus étroit et plus bas de plafond, les consonnes édentées, roulées en boule dans une carapace d’écailles et qui dorment hivernent durant de longs mois ; plus loin encore ,les consonnes chuintantes et lisses comme des anguilles et qui me mordillaient le bout des doigts ; puis celles veules molles aveugles souvent baveuses comme vers blancs que je pinçais avec ongles grattant fibrilles tourbe préhistorique ;et puis consonnes creuses froides cassantes cortiquées ramassais sable collectionnais coquillages ,tout au fond plat ventre penchant fissure parmi racines ne sais quel air empoisonné venait fouetter picoter face petits animalcules couraient peau endroits chatouilleux ils étaient spiriformes velus trompe papillons avaient détentes brusques éraillées graillantes.
    Blaise Cendrars — Moravagine
  • Le tribunal d'Évry a jugé irrecevables les demandes de Tran To Nga, une Franco-Vietnamienne à l'origine des poursuites contre 14 multinationales accusées d'avoir produit l'agent orange. Ce produit chimique ultratoxique a empoisonné des millions de personnes pendant la guerre du Vietnam. 
    France 24 — "Agent orange" toxique : la plainte d'une Franco-Vietnamienne jugée irrecevable en France
  • Tout le monde écouta, et ils écoutaient encore quand Il surgit baveusement à leur vue et hissa à tâtons Son immensité verte et gélatineuse à travers la porte noire dans l’air trouble et empoisonné du dehors, sur cette cité de folie.
    Howard Phillips Lovecraft — L’Appel de Cthulhu (1926)
  • La quenouille de jadis est un accessoire spécifique des contes de fées, mais elle se manifeste encore dans nos rêves. Bien connue pour ses vertus soporifiques, la quenouille est responsable de l’indolence et porte le label au Moi dormant. C’est le dard empoisonné de la sorcière susceptible, celle à qui il ne vaut mieux pas se frotter, au risque de s’y piquer.
    Psychologies.com — Quenouille - Psychologies.com

Traductions du mot « empoisonné »

Langue Traduction
Anglais poisoned
Espagnol envenenado
Italien avvelenato
Allemand vergiftet
Chinois 中毒
Arabe تسمم
Portugais envenenado
Russe отравлен
Japonais 毒された
Basque pozoitua
Corse avvelenatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.