Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en avoir ras le bol »
En avoir ras le bol
[ɑ̃ avwar ra lœ bɔl]
Définitions de « en avoir ras le bol »
En avoir ras le bol - Locution verbale
-
(Familier) En avoir assez, en avoir marre, être dégoûté (de quelque chose).
Face à l'accumulation des défis quotidiens, nombreux sont ceux qui avouent en avoir ras le bol.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en avoir ras le bol »
Usage du mot « en avoir ras le bol »
Évolution historique de l’usage du mot « en avoir ras le bol » depuis 1800
Synonymes de « en avoir ras le bol »
Traductions du mot « en avoir ras le bol »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to be fed up |
Espagnol | estar harto |
Italien | essere stufo |
Allemand | satt werden |
Chinois | 受够了 |
Arabe | إلى أن ضاق ذرعا |
Portugais | estar farto |
Russe | быть сытым по горло |
Japonais | うんざりする |
Basque | nazkatuta egotea |
Corse | esse stancu |