La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en bataille »

En bataille

[ɑ̃ bataj]
Ecouter

Définitions de « en bataille »

En bataille - Locution adverbiale

  • (Militaire) Ordre dans lequel une armée est rangée pour se disposer à la lutte.

    « Disposée en bataille, l'armée se prépare avec détermination à affronter l'ennemi. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par extension) (Habillement) En travers, parallèle aux épaules. Qualifie généralement un bicorne.

    Le reste des officiers de l'état major, enveloppés de leurs longs manteaux, le bicorne en bataille, imite la laconique gravité du maître.
    — Alexandre Torquet, Le Royaume de Bérénice
  • (Coiffure) En désordre.

    12 juin 43 – Le soir venu, nous sommes si laides et si vannées, maman et moi, que nous ne savons que le rester et dînons la mèche en bataille et les mains javellisées, sans même essayer de rectifier notre apparence.
    — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains

Étymologie de « en bataille »

(1606)[1] Locution composée de en et de bataille[1]. L’expression vient du sens ancien « corps de troupe » de bataille, d’où être « en bataille » signifie être « rangé comme un bataillon »[1].

Usage du mot « en bataille »

Évolution historique de l’usage du mot « en bataille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en bataille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « en bataille »

Citations contenant le mot « en bataille »

  • Le soir, quand ils poussaient la lourde porte de la grange et qu’ils sentaient en entrant le fumet des choux, avant de s’asseoir devant l’assiette fumante, ils tendaient à leur grand-mère, leur frimousse couronnée de cheveux en bataille et leur joues écarlates gonflées d’air pur et marmosées de brimbelles.
    Gaby Remy — En cueillant des brimbelles
  • « Le vougière, expert de la vouge tranchante, s'imposait en bataille par sa capacité à abattre les chevaux ennemis et semer la panique dans les rangs adverses. »
    (Citation fictive)
  • Évoluer, c’est ouvrir ou serrer les rangs, se ployer ou se déployer, passer d’un ordre tactique à un autre, passer par rompement de l’ordre en bataille à l’ordre en colonne, passer à l’ordre par le flanc, faire les mouvements inverses, former la colonne, les divisions, les pelotons, serrer la colonne, prendre ses distances, faire à droite ou à gauche, soit de pied ferme, soit en marchant; ou exécuter comme disaient les Grecs une clise une épagogue une tarataxe; ou comme disaient les Arabes et les Espagnols une caracole.
    Étienne Alexandre Bardin — Dictionnaire de l’armée de terre
  • Ce sera la gloire éternelle de Wellington d’avoir vaincu Napoléon, à forces égales, en bataille rangée.
    Fernand Ortmans — Cosmopolis
  • Les doigts [d'Arnaud] lui démangeaient déjà de ne plus écrire, de ne plus avoir à ranger en bataille ses raisons et démonstrations
    Sainte-Beuve — Port-Royal
  • Les Romains se formaient en bataille aux éclats de la trompette, de la corne et du lituus.
    Chateaubriand — Les martyrs
  • Dans un monde où l'on débat antisocratiquement, le bruit remplace la sagesse et l'échange de vérités se mue en bataille d'ego.
    Julien Vermeil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Quelqu’un pourrait relooker cette personne ? Un goût vestimentaire douteux, des cheveux comme on ne les fait plus. Restez naturelle Mme Loana vous n’avez plus 20 ans ... ayez une apparence plus classeuse que vous irai bien mieux que toutes ces frusques et ces cheveux en bataille multicolores ...
    Closermag.fr — PHOTOS. "Reprendre confiance en moi" : Loana a réalisé son "rê... - Closer


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.