Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entaille »
Entaille
[ɑ̃taj]
Définitions de « entaille »
Entaille - Nom commun
-
Incision ou découpe retirant des parties d’un matériau tel que la pierre ou le bois, pratiquée pour emboîter un autre élément ou pour diverses utilisations.
Il tira son couteau de sa poche, fit une large et profonde entaille à un des arbres auprès desquels s’était arrêtée la voiture.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
Marque linéaire faite sur un objet pour y indiquer une information ou laisser une trace distincte.
Chaque entaille sur le tronc de l'arbre était une année notée, un chapitre silencieux de son histoire gravé dans l'écorce.
— (Citation fictive) -
Coupure superficielle dans les tissus organiques.
Lors de l'examen minutieux, le médecin observa une entaille nette, témoin silencieux d'une altercation récente.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire des entailles dans une poutre
Étymologie de « entaille »
Déverbal de entailler. Provençal entalh, portugais entalho, italien intaglio.Usage du mot « entaille »
Évolution historique de l’usage du mot « entaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entaille »
Citations contenant le mot « entaille »
-
La vertu des femmes, au contraire des lattes de boulanger, a d'autant moins de valeur qu'on y fait plus d'entailles.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
Une fois de plus, l'Allemagne vend des médias indépendants à des autocrates, une entaille à l'image d'Angela Merkel
LEFIGARO — Une fois de plus, l'Allemagne vend des médias indépendants à des autocrates, une entaille à l'image d'Angela Merkel
Traductions du mot « entaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | notch |
| Espagnol | muesca |
| Italien | tacca |
| Allemand | einkerbung |
| Chinois | 缺口 |
| Arabe | الشق |
| Portugais | entalhe |
| Russe | выемка |
| Japonais | ノッチ |
| Basque | koska |
| Corse | notch |