Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en breton »
En breton
[ɑ̃ brœtɔ̃]
Définitions de « en breton »
En breton - Locution adverbiale
-
(Marine) (Vieilli) (Désuet) Perpendiculairement à la quille.
Naviguer en breton, c'est suivre le tracé perpendiculaire à la quille, un cap aujourd'hui tombé en désuétude.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en breton »
Usage du mot « en breton »
Évolution historique de l’usage du mot « en breton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en breton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en breton »
-
L’association Mémorial production, créée en 2014 par de jeunes lycéens Vannetais, ouvre les inscriptions à l’actorat pour le tournage de « Doue ha mem bro », en breton « Dieu et mon pays », qui aura lieu en juillet à Vannes et alentours. Il s’agit de la suite du calvaire de l’abbé Joachim, tourné l’an passé, qui raconte les aventures d’un prêtre réfractaire et de Morbihannais résistant à la République en entrant dans la chouannerie pour défendre leurs coutumes et leur Bretagne.
Le Telegramme — À Vannes, Mémorial production cherche des acteurs pour son prochain tournage en juillet - Vannes - Le Télégramme -
« Bali Breizh est entièrement diffusée en breton et sous-titrée en français. L’idée est d’évoquer tout ce qui a trait à la langue et à la culture bretonnes. »
actu.fr — France 3 diffuse quatre émissions en breton tournées dans le Pays de Redon | Les Infos du Pays de Redon -
La vallée des Traouïéro, pile entre les communes de Trégastel et de Perros-Guirec, dont le Kerougant marque la frontière, doit son nom aux cartographes de Louis XIV qui pensaient que Traouïéro était le nom du site, alors qu’en breton, cela signifie vallées. En effet, les Traouïéro sont composées de deux vallées encaissées où serpente le Kerougant. Le ruisseau se sépare avant de rejoindre la mer : le petit Traouïéro arrive au moulin à glace de Ploumanac’h (Milin Ru), le grand Traouïéro, au moulin à blé de Trégastel (Milin Glaz).
Le Telegramme — Entre Trégastel et Perros-Guirec, la vallée des Traouïéro et son chaos de granit rose [En images] - Balades en Trégor - Le Télégramme -
Le groupe de « jeunes talents » Jiligenn se réunit à nouveau au bar Le Bunny, à Guengat, après deux années blanches dues aux divers confinements, les nouveaux propriétaires du bar continuant à mettre à disposition leur salle. C’est le jeudi matin que les chanteuses se retrouvent et reprennent en chœur leur répertoire, des chansons anciennes, en français ou en breton, écrivant parfois elles-mêmes les paroles.
Le Telegramme — Le groupe vocal « Jiligenn » de nouveau réuni à Guengat - Guengat - Le Télégramme -
Mais le Quimpérois avait été déjà séduit, par ces jeunes chantant en breton et par leurs tenues de scènes.
actu.fr — Quimper : Pascal Jaouen fera l'Eurovision à Turin | Côté Quimper -
La dix-neuvième tournée du cinéma en breton pour les écoles s’est arrêtée à l’Agora de Châteaulin, lundi matin pour les élèves des classes Diwan de Châteaulin et Per-Jakez Hélias de Pleyben. Deux projections ont été organisées par l’association Daoulagad Breizh.
Le Telegramme — Une séance de cinéma en breton à Châteaulin pour les écoliers de Diwan - Châteaulin - Le Télégramme -
⁃ Actu - Doublage en breton
Télématin - Emmanuel Macron, invité des 4V à 7h38 en streaming - Replay France 2 | France tv