La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en commun »

En commun

[ɑ̃ kɔmœ̃]
Ecouter

Définitions de « en commun »

En commun - Locution adverbiale

  • Ensemble.

    « Réussir en commun, c'est conjuguer nos efforts pour un objectif partagé. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « en commun »

(Siècle à préciser) → voir en et commun

Usage du mot « en commun »

Évolution historique de l’usage du mot « en commun » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en commun » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en commun »

  • Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commun.
    Proverbe arabe
  • Les difficultés relatives à la mobilité dans les deux vallées du Pays Thur Doller ne sont un secret pour personne. « Surtout celle de la Doller, encore plus impactée par le manque de transports en commun. Ce qui constitue une difficulté majeure lorsqu’on se trouve par exemple en situation de recherche d’emploi », expose Noël Knibihler, président de Mobilité Mod’Emploi (MME) depuis sa création en 2013 par la Maison de l’emploi et de la formation (MEF). L’association était ensuite devenue autonome dès 2014.
    Social. Thur et Doller : l’association Mobilité Mod’Emploi veut élargir son périmètre d’action
  • Des choses qui n’ont rien en commun ont pourtant ceci de commun : qu’elles n’ont rien en commun.
    Philippe Geluck — Le Chat
  • Le théâtre, c'est mettre des solitudes en commun.
    Daniel Mesguich — Petit dictionnaire du théâtre
  • Mettre des haines en commun, cela s'appelle souvent de l'amour.
    Henri Duvernois
  • Les hommes et les poissons ont ceci en commun que les grands hommes comme les grands poissons, ont tous disparu.
    Gao Xingjian — La montagne de l'âme
  • La femme nous remet en communication avec l'éternelle source où Dieu se mire.
    Ernest Renan — Souvenirs d'enfance et de jeunesse
  • Journée mouvementée dans les transports en commun à Avignon ce dimanche : le trafic du tramway a été suspendu en fin de journée à cause de plusieurs jets de pierres dans le quartier de la Rocade.
    France Bleu — Le trafic du tramway d'Avignon interrompu après des jets de pierres

Traductions du mot « en commun »

Langue Traduction
Anglais in common
Espagnol en común
Italien in comune
Allemand gemeinsam
Chinois 共同点
Arabe من القواسم المشتركة
Portugais em comum
Russe в общем
Japonais 共通して
Basque komunean
Corse in cumunu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.