Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en conscience »
En conscience
[ɑ̃ kɔ̃sjɑ̃s]
Définitions de « en conscience »
En conscience - Locution adverbiale
-
En vérité, franchement, selon les règles de la conscience.
Une loi oblige en conscience, dirions- nous, ou n’oblige pas.
— Revue historique de droit français et étranger, Volume 32
Étymologie de « en conscience »
- (Siècle à préciser) → voir en et conscience
Usage du mot « en conscience »
Évolution historique de l’usage du mot « en conscience » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en conscience » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en conscience »
-
Vivre, c’est transformer en conscience une expérience aussi large que possible.
André Malraux -
« Il suffisait que le préfet ne délivre pas ce permis et que les parties fassent un recours gracieux, et on gagnait deux mois » pour discuter du projet, a-t-il encore affirmé, estimant que « c’est donc en conscience que la décision a été prise ». Emmanuel Grégoire a en outre estimé que le calendrier de la rénovation, qui doit être achevée pour les Jeux olympiques 2024, n’était « pas crédible et pas sérieux ».
Rénovation de la Gare du Nord : « Ce n’est plus une gare, mais un centre commercial », la mairie de Paris s’oppose au projet -
Le yoga s’invite au sein des activités à la Maison des jeunes et de la culture. Le hata yoga est un yoga ouvert à tous. Il allie des postures (asanas), des exercices de souffle (pranayama), de la méditation et de la relaxation. Chacun, chacune pratique à son rythme, en conscience et en respect de soi-même. Ce yoga apporte mieux-être physique et mental. C’est un bon outil pour mieux se connaître, et améliorer sa confiance en soi. Un grand sage a dit "une once de pratique vaut mieux qu’une tonne de théorie", donc l’idéal est d’essayer. Il serait judicieux d’amener un tapis, une petite couverture, un coussin et de l’eau.
ladepeche.fr — Laroque-d'Olmes. Le yoga hata et ashtanga s’invitent à la Maison des jeunes et de la culture - ladepeche.fr -
Ce minimalisme qui prône essentialité et frugalité, qu'il soit sincère ou opportuniste, s'inscrit dans un courant plus large : consommer en conscience pour être actrice de sa beauté.
Marie Claire — Skip-care : la routine beauté minimaliste qui prône l'essentialité - Marie Claire -
Quelles couleurs facilitent les relations ? Quels messages transmettent-elles aux autres ? Pourquoi porter les couleurs en conscience ? Écoutez notre experte en Chromoguidance et en colorimétrie, Loren Fascianel.
France Bleu — Quelles places occupent les couleurs dans l'expression de l'amour ? -
Cette nouvelle activité, encore méconnue pour certains, apprend à faire un mouvement en conscience et ainsi respecter les chaînes musculosquelettiques du corps. Dans son application le praticien de médiété analyse le mouvement de son application biomécanique à sa réalisation et transmet ses connaissances pour tendre à un modèle parfait. La médiété est donc une méthode de travail, adaptée à son état de santé, qui permettra de travailler souplesse, renforcement et posture la plus juste.
ladepeche.fr — Bozouls. La médiété, une nouvelle activité - ladepeche.fr -
La MJC de Luc-la-Primaube propose des ateliers de médiété tous les mardis, animés par Raphaël Franco, salle Terre des Hommes à l’Espace A. de St-Exupéry à La Primaube. Cette nouvelle activité, encore méconnue pour certains, apprend à faire un mouvement en conscience et ainsi respecter les chaînes musculosquelettiques du corps.
centrepresseaveyron.fr — Le médiété ou le bien-être par le sport - centrepresseaveyron.fr -
Dans le protestantisme, la confirmation est cette cérémonie solennelle où l'individu, baptisé lorsqu'il était enfant, se réapproprie en conscience son engagement de foi, non comme un sacrement, mais bien comme un acte personnel et volontaire.
(Citation fictive)
Traductions du mot « en conscience »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in conscience |
| Espagnol | en conciencia |
| Italien | in coscienza |
| Allemand | im gewissen |
| Chinois | 凭良心 |
| Arabe | في الضمير |
| Portugais | em consciência |
| Russe | по совести |
| Japonais | 良心で |
| Basque | kontzientzian |
| Corse | in cuscenza |