La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en demi-teinte »

En demi-teinte

[ɑ̃ dœmitɛ̃t]
Ecouter

Définitions de « en demi-teinte »

En demi-teinte - Locution adverbiale

  • (Figuré) Avec discrétion, nuance, dans la manière, le style, l’écriture.

    […] Nijô, qui est pourtant tout sauf modeste, nous chuchote qu’il existe une ironie intérieure, des nouveautés sans tapage, des aveux en demi-teinte ; […]
    — Dame Nijo, Splendeurs et misères d’une favorite
  • (Figuré) Modéré, hésitant, ambigu, ambivalent.

    Ce jour-là, il fait enfin beau sur la campagne suisse, après un mois d'août en demi-teinte.
    — Secrets d'histoire, n° 33

Étymologie de « en demi-teinte »

 Composé de en et de demi-teinte.

Usage du mot « en demi-teinte »

Évolution historique de l’usage du mot « en demi-teinte » depuis 1800

Citations contenant le mot « en demi-teinte »

  • Le Biltzar des écrivains a fermé ses portes le lundi 11 avril, après une deuxième journée de salon dédiée aux professionnels, qui suivait un dimanche ouvert au grand public. Cette année, le choix avait été fait d'établir ce rendez-vous des écrivains du Pays Basque une semaine avant le week-end de Pâques habituel. Le bilan est en demi-teinte, pour le président du Biltzar, Jean-Michel Garat. « C’était une édition très vivante, avec beaucoup de participation d’auteurs, d'éditions et d'associations, mais le public a été moindre », constate-t-il.
    Un Biltzar en demi-teinte | Kultura | MEDIABASK
  • Malgré des dénégations en demi-teinte du PDG, Eric Schmidt, Google poursuit ses investissements dans le secteur du jeu vidéo en ligne. Une orientation confirmée, d’après le site TechCrunch, par le rachat de Jambool, éditeur d’un outil de micropaiements et de monnaie virtuelle pour jeux vidéo, pour une somme estimée à 70 millions de dollars (53 millions d’euros).
    « Google complète ses investissements dans le jeu vidéo en ligne » — LeMonde.fr
  • Les "rouge et noir" de l’Union sportive aignanaise qui jouaient en blanc a reçu l’équipe de Pauilhac, lanterne rouge du championnat. Après une entame en demi-teinte des Aignanais et une occasion concédée rapidement et repoussée par Thibault Lagarde, les locaux se sont vite rattrapés et ont su se procurer de nombreuses situations.
    ladepeche.fr — Aignan. La bonne série continue - ladepeche.fr
  • La ministre de la culture a annoncé un projet de loi permettant le déclassement des collections nationales de ces 12 œuvres achetées par les musées français en 1942 lors d’une vente aux « conséquences spoliatrices ». Une décision en demi-teinte – 17 œuvres étaient réclamées en tout –, qui « ne satisfait pas » l’avocate des héritiers Dorville.
    La Croix — L’État français veut remettre 12 œuvres aux héritiers Dorville, spoliés en 1942
  • Service essentiel à la communauté, l’Aide à domicile en milieu rural (ADMR) a réuni, pour son bilan annuel, six personnes sous la présidence de Jean-Claude Faure. Un bilan 2022 en demi-teinte pour le secteur de Rougemont lié à une chute de la patientèle dans les secteurs de l’aide aux personnes dépendantes et auprès des familles. D’autres secteurs sont en hausse par contre comme l’intervention éducative...
    Rougemont. ADMR : une baisse de la patientèle en 2022
  • Les actions de Hong Kong ont terminé l'année zodiacale en demi-teinte lors d'une séance écourtée par les fêtes de fin d'année, l'absence d'acheteurs continentaux ayant entraîné une baisse du marché vendredi.
    Zonebourse — Les actions de Hong Kong terminent en demi-teinte l'année du lapin -Le 09 février 2024 à 05:31 | Zonebourse
  • La tordeuse orientale du pêcher succombe sous l'effet du méthidathion, mais n'est-ce pas là une victoire en demi-teinte lorsque l'on pense aux générations futures?
    Frédéric Monceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Final fadasse et en demi-teinte pour l’ultime corrida de « Toros en Dax ». Le lot de Santiago Domecq n’a pas apporté la race attendue. Juan Leal et Gines Marin coupent chacun une oreille. Perera repart les mains vides.
    ici, par France Bleu et France 3 — Toros en Dax, triste fin et grande feria - France Bleu


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.