La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en direct »

En direct

[ɑ̃ dirɛkt]
Ecouter

Définitions de « en direct »

En direct - Locution adverbiale

  • Directement.

    Suivre l'événement en direct offre une immersion sans filtre dans l'instant présent.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Médias) En parlant d’une retransmission télévisée ou à la radio, en instantané, en temps réel, sans délai.

    En direct, l'information se vit au rythme du présent, sans filtre ni délai.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « en direct »

 Composé de en et de direct.

Usage du mot « en direct »

Évolution historique de l’usage du mot « en direct » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en direct » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en direct »

  • Le corps médiatique a fabriqué en direct une représentation des camps qui dominera pendant plusieurs décennies.
    Annette Wieviorka — Le Nouvel Observateur, 5 février 2015
  • Sous l’Ancien Régime, le Roi chiait devant la Cour. Pourquoi cette cérémonie s’était-elle perdue ? Si le Président de la République chiait chaque soir en direct à la télévision, nul doute qu’on le respecterait un peu plus.
    Frédéric Beigbeder — Mémoires d’un jeune homme dérangé
  • "C'est comme dans une relation sexuelle, il n'y a pas de bon coup" : Léa Salamé se lâche en direct dans TPMP
    Public.fr — "C'est comme dans une relation sexuelle, il n'y a pas de bon coup" : Léa Salamé se lâche en direct dans TPMP
  • Sans compter que nous sommes en 2022, alors aujourd’hui ‘The Queue’ a sa propre chaîne YouTube et son live-tweet dédié. Un tracker géré par le DCMS (Department for Digital, Culture, Media & Sport) permet de suivre en direct l’actualisation de ses données. Longueur de la queue. Temps d’attente estimé. Point de départ du moment, avec système de géolocalisation What3Words. Un contenu finalement hypnotisant.
    «The Queue for the Queen» : piétinement, camaraderie, émotion... et suspension
  • Le marché fait feu de tout bois face à une demande forte d'art d'aujourd'hui qui fait fi de la conjoncture. Sotheby's vend en direct des oeuvres confiées par des artistes contemporains, le galeriste Zwirner sert de plateforme pour les jeunes artistes, des agents se chargent des intérêts de ces talents prisés… Mais les investisseurs doivent rester prudents
    Les Echos — Les inventions de l'exubérant marché de l'art contemporain | Les Echos
  • Notre confrère de Canal+ Philippe Doucet vient de publier « La Palette a doudouce » aux éditions Solar où il raconte comment il y a un peu plus de vingt ans, il inventait un outil vidéo qui allait lui permettre d'analyser les actions de jeu quasiment en direct : la palette.
    ici, par France Bleu et France 3 — Datas, palette, VAR : comment la vidéo a changé le football !
  • Les dieux du stade sont de retour ! Suivez en direct le meeting international d’athlétisme de Talence avec la retransmission de l’épreuve mythique : le 1500 mètres (hommes).  Le Decastar rassemble, en cette année 2022, une quarantaine d'athlètes venus d'une vingtaine de pays. 
    Décastar de Talence 2022 : suivez en direct l’épreuve du 1500 mètres (hommes) en streaming | France tv
  • C'est la dernière oeuvre éphémère imaginée par Christo & Jeanne-Claude , le couple mythique de l'emballage monumental. L'Arc de triomphe recouvert de sa robe d'argent tenue par une ceinture rouge sang, va briller de tous ses feux et s'agiter au rythme du vent pendant quinze jours. Chaque week-end la place de l'Etoile sera piétonnisée pour l'occasion. Un geste qui appartient déjà à l'histoire de l'art, visible aussi en direct en vidéo.
    Les Echos — Georgia O'Keeffe, Pissarro, Christo : les expos de la rentrée à ne pas manquer | Les Echos

Traductions du mot « en direct »

Langue Traduction
Anglais live
Espagnol en directo
Italien abitare
Allemand lebend
Chinois 居住
Arabe مباشر
Portugais viver
Russe жить
Japonais 住む
Basque bizi
Corse vivu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.