Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en filigrane »
En filigrane
[ɑ̃ filigran]
Définitions de « en filigrane »
En filigrane - Locution adverbiale
-
(Par ellipse) (Absolument) En filigrane dans le papier.
Le message subtilement intégré apparaît en filigrane, révélant ses nuances aux lecteurs attentifs.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) (Figuré) En arrière-plan des choses, des actes, des intentions, des discours.
J’ai alors pris contact avec des professionnels du milieu, pour qu’ils me racontent leur métier au quotidien. Et, en filigrane, j’espérais commencer à nouer des contacts.
— La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi »
Étymologie de « en filigrane »
Usage du mot « en filigrane »
Évolution historique de l’usage du mot « en filigrane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en filigrane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en filigrane »
-
Premier film de Wong Kar-wai, cette commande policière contient déjà en filigrane les thèmes qui seront développés ultérieurement chez ce grand styliste du cinéma contemporain.
Avoir Alire - aVoir-aLire.com — As Tear Go By - Wong Kar-wai - critique -
Dans son communiqué de presse, Nvidia compare sa nouvelle carte à des générations antérieure (2080 Ti, Titan X), sans faire de même avec la précédente RTX 3090. Or, de nombreuses rumeurs font état d’un gain de 5% à 10%, selon les jeux. Nvidia le reconnaît d’ailleurs en filigrane dans sa communications :
01net — Nvidia lance la RTX3090 Ti, une timide mise à jour du plus puissant GPU du marché -
Album acoustique, à la fois intime et universel, car il raconte, en filigrane, l’histoire d’une femme puissante dans un monde aux possibilités souvent cachées, “S.H.A.M.A.N.E.S.” réinvente le langage d’Anne Paceo, qui se connecte plus que jamais à l’autre grâce à la nature, aux animaux et aux astres.(extrait du communiqué de presse)
Radio France — Anne Paceo, les voix et les peaux d'une shamane -
Les signalements concernant des « bébés brisés » sont en hausse, constate cette équipe de la DPJ rattachée au CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal. Et la pandémie de COVID-19 pourrait jouer un rôle dans cette montée des cas. Dans plusieurs dossiers, la crise sanitaire apparaît en filigrane.
La Presse — Dommages collatéraux de la pandémie | Les « bébés brisés » | La Presse -
Car, à l’époque, des heurts, principalement verbaux, avaient éclaté. Tags et affiches s’étaient multipliés. Des plaintes avaient également été déposées avec, en filigrane, un imbroglio autour d’un pied potentiellement écrasé par un véhicule, après une échauffourée. Logiquement, des enquêtes avaient été diligentées.
midilibre.fr — A Saint-Etienne-Vallée-Française, la tranquillité et la sérénité sont revenues dans le village - midilibre.fr -
Par l'entremise des souvenirs de ces seize anciens du lycée, c'est son histoire contemporaine, des années 1940 jusqu'aux années 2000, qui défile en filigrane. L'évolution des bâtiments, l'apparition du confort avec des salles de classe chauffées, le changement des mentalités des élèves et des profs, la transformation des méthodes éducatives au fil des époques. Les petites anecdotes personnelles des témoins recoupent également, bien souvent, la grande histoire d'une France défigurée par les guerres au XXe siècle.
www.lamontagne.fr — A la médiathèque de Moulins (Allier), seize témoins racontent dans un film leurs souvenirs du lycée Banville - Moulins (03000) -
En filigrane, l'idée est de déclencher "l'effet un peu pavlovien" autour de l'UE qui "mobilise" les troupes macronistes, souligne un ministre.
France 24 — Présidentielle: Macron fourbit ses armes face à Le Pen, sans certitude sur leur portée -
Après avoir croisé la femme du prévenu en pyjama dans la rue, de nuit et sans chaussures, les gendarmes l’invitent à déposer rapidement plainte au commissariat de police, où elle finit par raconter rapidement son histoire. Une histoire hélas classique, habituelle, pénible, avec en filigrane une séparation à venir et un...
Beaune. Violences conjugales : quatre mois ferme au tribunal de Dijon