Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en grande tenue »
En grande tenue
[ɑ̃ grɑ̃d tœny]
Définitions de « en grande tenue »
En grande tenue - Locution adjectivale
-
En tenue d'apparat, de cérémonie.
Lors de la réception officielle, les invités sont apparus en grande tenue, symbolisant le prestige et la solennité de l'événement.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) En vêtements élégants et soignés pour la circonstance.
[…] tous en vrais Parisiens qui pratiquent le culte de la Mort, avaient tenu à se mettre en grande tenue pour honorer celle qu’ils venaient d’enterrer.
— Hector Malot, En famille
Étymologie de « en grande tenue »
Usage du mot « en grande tenue »
Évolution historique de l’usage du mot « en grande tenue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en grande tenue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en grande tenue »
-
Cette somme représentait 86,3 millions de livres pour 2021-2022, soit 98 millions d'euros.La proclamation a ensuite été lue au balcon du palais et suivie d'une quarantaine de coups de canon. Des hérauts en grande tenue se rendront par la suite à la Mansion House, résidence du maire de Londres à la City, pour une seconde proclamation à la Bourse de Londres.
Les Echos — Charles III officiellement proclamé roi | Les Echos -
Le 25 aout, toujours avec le même short, Anne Braibant inaugure la rue dédiée à la résistante Hélène Bertaud.. en présence du Préfet et des anciens combattants en grande tenue .- Capture d »écran FB
Lyonpeople.com — Lyon écolo. La maire en short pique sa crise en plein conseil municipal - -
Je sortais d’un théâtre où tous les soirs je paraissais aux avant-scènes en grande tenue de soupirant.
Gérard de Nerval — « Sylvie » -
Samedi 26 mars, l’Harmonie de Rion-des-Landes a offert, comme à l’accoutumée, un concert de printemps qui a séduit et conquis un public ravi de retrouver les musiciens en grande tenue et le directeur, Mathieu Nogaro, très à l’aise dans sa nouvelle fonction. Mais, au-delà d’un programme musical aussi dense et bien pensé qu’hétéroclite, l’événement a aussi permis une récolte de fonds pour l’association Théo Mon Étoile.
SudOuest.fr — Rion-des-Landes : l’Harmonie dédie son concert de printemps à Théo Mon Étoile -
C'était l'époque de la Chambre bleu horizon, comme on l'appelait, une Chambre d'extrême droite et d'un patriotisme sourcilleux. Lors de la grève des employés du métro, j'ai vu, de mes yeux vu les polytechniciens en grande tenue et en gants blancs conduire les rames de wagons pour faire échec aux ouvriers.
Georges Simenon — Un homme comme un autre
Traductions du mot « en grande tenue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in full dress |
| Espagnol | de gala |
| Italien | in abito completo |
| Allemand | im vollen kleid |
| Chinois | 穿着全套 |
| Arabe | في ثوب كامل |
| Portugais | de vestido completo |
| Russe | в парадной форме |
| Japonais | 正装で |
| Basque | soineko betean |
| Corse | in vestitu pienu |