Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en mettre sa main à couper »
En mettre sa main à couper
[ɑ̃ mɛtr sa mein a kupe]
Définitions de « en mettre sa main à couper »
En mettre sa main à couper - Locution verbale
-
(Par hyperbole) Certifier que la chose est ainsi, en répondre à ses risques et périls.
« Mettre sa main à couper, c'est engager son intégrité sur l'autel de la certitude. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en mettre sa main à couper »
Citations contenant le mot « en mettre sa main à couper »
-
En politique, rares sont les promesses sur lesquelles on peut en mettre sa main à couper ; la plupart s'évanouissent avec le temps.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « en mettre sa main à couper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put his hand to cut |
| Espagnol | poner su mano para cortar |
| Italien | mettere la mano per tagliare |
| Allemand | legte seine hand zum schneiden |
| Chinois | 伸手去剪 |
| Arabe | ضع يده للقطع |
| Portugais | colocou a mão para cortar |
| Russe | положить руку, чтобы порезать |
| Japonais | 手を入れて切る |
| Basque | jarri eskua mozteko |
| Corse | mette a so manu à cutà |