Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en moins de rien »
En moins de rien
[ɑ̃ mwɛ̃ dœ rjɛ̃]
Définitions de « en moins de rien »
En moins de rien - Locution adverbiale
-
(Figuré) Très promptement, en très peu de temps.
Dans le tourbillon de l'actualité moderne, les événements peuvent basculer en moins de rien.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en moins de rien »
Usage du mot « en moins de rien »
Évolution historique de l’usage du mot « en moins de rien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en moins de rien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en moins de rien »
Citations contenant le mot « en moins de rien »
-
Et moi, grisé par la bataille, certain du triomphe, j'agrippais au passage les gamins qui se débattaient (...). En moins de rien il ne resta debout que le nouveau venu monté sur Delage...
Alain-Fournier — Le Grand Meaulnes -
Allez, honneurs, plaisirs, qui me livrez la guerre : Toute votre félicité Sujette à l'instabilité En moins de rien tombe par terre ; Et comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité.
Pierre Corneille — Polyeucte, IV, 2, Polyeucte -
Que les Yrus soient des Crésus , & riches du bien du Crucifix en moins de rien dans l’Église , qui n'estoient que des drilleux dans le monde , cherchants sur les Autels les hameçons , & les pieges pour en auoir.
Le chanoine — ou traité du nom
Traductions du mot « en moins de rien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in no time |
| Espagnol | al instante |
| Italien | in nessun tempo |
| Allemand | im handumdrehen |
| Chinois | 立刻 |
| Arabe | حالا |
| Portugais | em nenhum momento |
| Russe | моментально |
| Japonais | あっという間に |
| Basque | denbora gutxian |
| Corse | in pocu tempu |