Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en pantoufle »
En pantoufle
[ɑ̃ pɑ̃tufl]
Définitions de « en pantoufle »
En pantoufle - Locution adverbiale
-
Sans apparat, sans apprêt, en se mettant à son aise.
Vivre en pantoufle, c'est embrasser la simplicité et laisser l'essentiel prendre le pas sur le superflu.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en pantoufle »
Usage du mot « en pantoufle »
Évolution historique de l’usage du mot « en pantoufle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en pantoufle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en pantoufle »
-
La nuit de Noël est la plus horrible des nuits pour rester seul au lit, car le réveil ne ressemble pas du tout aux pubs Kodak avec des gosses en pantoufles... Ca ressemble à n’importe quelle autre journée de l’année !
Armistead Maupin — Chroniques de San Francisco -
Il y a de grands voyages qu’on ne fait bien qu’en pantoufles.
Jean Sarment -
Célébrer le carnaval, c’est se mettre dans la peau de personnages plus ou moins fantastiques, et il y en avait pour tous les goûts. Les déguisements de la quasi-totalité des enfants ont donné un aperçu de leurs centres d’intérêt et de leur imagination. Des princesses d’abord, bien sûr, Blanche Neige et la fée Clochette, des soldats, des policiers, mais aussi Spiderman et Batman, Pat’Patrouille. Et aussi un Dalton, un Templier, une mamie en pantoufles plus vraie que nature et un « dragon-chevalier qui vole très haut »… Un mélange de rêve et de réalité qui apporte un espace de douceur et de joie de vivre dans un contexte global de tensions.
SudOuest.fr — Cherves-Richemont : l’école Sainte-Eustelle a renoué avec la tradition du carnaval
Traductions du mot « en pantoufle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in slipper |
| Espagnol | en zapatilla |
| Italien | in ciabatta |
| Allemand | im pantoffel |
| Chinois | 在拖鞋 |
| Arabe | في النعال |
| Portugais | de chinelo |
| Russe | в тапочке |
| Japonais | スリッパで |
| Basque | zapatilan |
| Corse | in slipper |