Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en particulier »
En particulier
[ɑ̃ paɾtikyljeɾ]
Définitions de « en particulier »
En particulier - Locution adverbiale
-
À part, séparément des autres.
En particulier, chaque élément doit être analysé à part pour garantir la précision de l'étude.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Particulièrement ; surtout ; notamment.
Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés.
— Philippe Jauzein, Flore des champs cultivés -
(Linguistique) Notation qui indique que le sens du mot diffère du sens général lorsqu'il s’applique spécialement à quelque chose, à un lexique précis.
En particulier souligne la nuance spécifique qu'un mot revêt dans un contexte déterminé, au-delà de son sens général.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en particulier »
- Composé de en et de particulier.
Usage du mot « en particulier »
Évolution historique de l’usage du mot « en particulier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en particulier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en particulier »
Citations contenant le mot « en particulier »
-
De par son existence même la création est une destruction de chacun des systèmes en particulier.
Mario Bolduc — Les images de la mer -
Je respecte l’opinion des particuliers en général et l’opinion des généraux en particulier.
Aurélien Scholl -
Plus j’aime l’humanité en général, moins j’aime les gens en particulier, comme individus.
Fiodor Dostoïevski — Les Frères Karamazov -
Les femmes se défient trop des hommes en général et pas assez en particulier.
Gustave Flaubert -
Le tabac, c’est mauvais pour l’état général mais, pour l’Etat en particulier, excellent pour le coffre.
Roland Bacri -
On considère comme normal de vénérer, en général, la virginité et d’aspirer ardemment, en particulier, à sa destruction.
Karl Kraus -
Il est plus aisé de connaître l'homme en général que de connaître un homme en particulier.
François de La Rochefoucauld -
Je ne joue pas contre une équipe en particulier. Je joue pour me battre contre l'idée de perdre.
Eric Cantona
Traductions du mot « en particulier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | specifically |
| Espagnol | en particular |
| Italien | nello specifico |
| Allemand | speziell |
| Chinois | 具体来说 |
| Arabe | بالخصوص |
| Portugais | especificamente |
| Russe | конкретно |
| Japonais | 具体的には |
| Basque | zehazki |
| Corse | specificamente |