Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en raconter »
En raconter
[ɑ̃ rakɔ̃te]
Définitions de « en raconter »
En raconter - Locution verbale
-
(Familier) (Péjoratif) Faire beaucoup de récits, où il entre de l’exagération.
Il a l'art d'en raconter, transformant chaque anecdote en épopée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en raconter »
Usage du mot « en raconter »
Évolution historique de l’usage du mot « en raconter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en raconter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en raconter »
-
On a déjà raconté tellement de bêtises : rien ne t'empêche d'en raconter encore.
Gao Xingjian — La Montagne de l'âme -
En héraldique, la subtilité de l'art réside souvent dans le détail d'une chargeure, minutieusement apposée sur un écu pour en raconter l'histoire.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si le concept bantou est contesté, la conscience bantoue est partagée bien au-delà de Célestin Monga, essayiste bamiléké des Grassfields camerounais, auteur d’Un Bantou à Djibouti en 1990 et de deux autres carnets de route, à Washington en 2007 et en Asie en 2011. Entre dénis et préjugés, l’épopée des Bantous est de mieux en mieux connue, en dépit de l’absence d’histoire écrite. Plus de cent cinquante années de recherche, en partie réalisée par les Africains eux-mêmes, ont contribué à en raconter les péripéties.
JeuneAfrique.com — Bantous : la quête des origines - Jeune Afrique -
Le bochet était largement entré dans la pratique générale, soit à Lyon, soit dans la banlieue, dès la fin du dernier siècle. J'ai, pour mon compte, entendu des médecins et des malades de cette époque en raconter des effets merveilleux ; […].
J.-E. Pétrequin — Sur l'emploi thérapeutique du Bochet dépuratif et du Bochet purgatif
Traductions du mot « en raconter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tell |
| Espagnol | decir |
| Italien | raccontare |
| Allemand | erzählen |
| Chinois | 告诉 |
| Arabe | يخبار |
| Portugais | contar |
| Russe | рассказать |
| Japonais | 教えて |
| Basque | kontatu |
| Corse | dì |