Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en rade »
En rade
Sommaire
- Définitions de « en rade »
- Étymologie de « en rade »
- Phonétique de « en rade »
- Fréquence d'apparition du mot « en rade » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en rade »
- Citations contenant le mot « en rade »
- Images d'illustration du mot « en rade »
- Traductions du mot « en rade »
- Combien de points fait le mot en rade au Scrabble ?
Définitions de « en rade »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en rade \ɑ̃ ʁad\
-
En panne.
- Une caisse automatique d'un supermarché est tombée en rade. Un technicien est intervenu pour qu'elle fonctionne de nouveau.
Étymologie de « en rade »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en rade »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en rade | ɑ̃ rad |
Fréquence d'apparition du mot « en rade » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en rade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en rade »
-
Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.
Marie Darrieussecq — L’Humanité - 13 Septembre 2001
Traductions du mot « en rade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stranded |
| Espagnol | varado |
| Italien | incagliato |
| Allemand | gestrandet |
| Chinois | 搁浅 |
| Arabe | تقطعت |
| Portugais | encalhado |
| Russe | застрявший |
| Japonais | 座礁 |
| Basque | lehortuta |
| Corse | incagliatu |
Combien de points fait le mot en rade au Scrabble ?
Nombre de points du mot en rade au scrabble : 7 points