Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en un clin d'œil »
En un clin d'œil
[]
Définitions de « en un clin d'œil »
En un clin d'œil - Locution adverbiale
-
En un moment ; en très peu de temps.
Pendant de longs siècles, la maison resta bien fragile. […]. Les incendies fréquents, calamités de l'ancienne France, dévoraient des villages en un clin d’œil : […].
— Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes
Étymologie de « en un clin d'œil »
Usage du mot « en un clin d'œil »
Évolution historique de l’usage du mot « en un clin d'œil » depuis 1800
Citations contenant le mot « en un clin d'œil »
-
Voici comment réussir sa cuisson et son délicat écalage en un clin d'œil !
Va te faire cuire un œuf ! Mais bien, cette fois-ci... - 7detable.com
Traductions du mot « en un clin d'œil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the blink of an eye |
| Espagnol | en un abrir y cerrar de ojos |
| Italien | in un batter d'occhio |
| Allemand | in einem augenblick |
| Chinois | 在一眨眼的功夫 |
| Arabe | بطرفة عين |
| Portugais | num piscar de olhos |
| Russe | в мгновение ока |
| Japonais | 瞬く間に |
| Basque | begien keinu batean |
| Corse | in un battitu d'ochju |