La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en vacance »

En vacance

[ɑ̃ vakɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « en vacance »

En vacance - Locution adjectivale

  • Au repos.

    Son estomac, en vacance depuis la veille, lui causait des tiraillements.
    — Roger Martin du Gard, Les Thibault : L’Été 1914

Étymologie de « en vacance »

 Composé de en et de vacance.

Usage du mot « en vacance »

Évolution historique de l’usage du mot « en vacance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en vacance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en vacance »

  • Paradoxalement, c'est souvent en ne travaillant pas que je travaille le mieux: en vacances, l'esprit libre, les idées viennent à foison. L'imagination est une machine qu'il faut aérer souvent!
    Alexis Michalik — Le Figaro
  • Sur l'écran noir de mes nuits blanches, moi je me fais du cinéma. Sans pognon et sans caméra, Bardot peut partir en vacances: ma vedette, c'est toujours toi.
    Claude Nougaro
  • Laissez le petit génie faire son chemin et prendre du bon temps ; l’esprit du grand génie n’est jamais en vacance.
    William Butler Yeats
  • Aller en vacances avec sa femme, c'est comme aller au restaurant avec ses tartines.
    Frédéric Deville
  • Quand vous précisez bien à un correspondant de ne pas vous téléphoner trop tôt le matin en été, il part en vacances à l'autre bout du monde, et, troublé par le décalage horaire, il vous appelle à 6 h du matin.
    Amaury Beaudouin
  • Quand je vois le nombre de gens qui sont partis en vacances avec leur sans-fil, je me dis que s’il y avait eu des fils, on n’aurait pas fini de défaire les noeuds.
    Philippe Geluck — Le Chat est content
  • Si l’on passait l’année entière en vacances ; s’amuser serait aussi épuisant que travailler.
    William Shakespeare — Henry IV
  • Être en vacances, c’est n’avoir rien à faire et avoir toute la journée pour le faire.
    Robert Orben


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.