La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclavé »

Enclavé

[ɑ̃klave]
Ecouter

Définitions de « enclavé »

Enclavé - Adjectif

  • Se dit de ce qui est entouré ou enfermé par d'autres éléments de même nature.

    Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.
    — Louis Pergaud, Un satyre
  • (Paléographie) Qualifie des inscriptions où des lettres plus petites sont placées à l'intérieur de lettres plus grandes.

    Comme des secrets abrités dans l'ombre, les lettres enclavées révèlent une histoire cachée au cœur même de l'écriture.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Désigne une division héraldique qui s'insère dans une autre.

    Dans l'art héraldique, l'enclave se dessine comme un territoire symbolique, où une division vient s'insérer harmonieusement au sein d'une autre.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Terrain enclavé
  • Tête de fœtus enclavée
  • Utérus enclavé

Étymologie de « enclavé »

Du latin médiéval inclavare (enfermer avec une clé), dérivé de clavis (clé).

Usage du mot « enclavé »

Évolution historique de l’usage du mot « enclavé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enclavé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « enclavé »

Citations contenant le mot « enclavé »

  • La première étape de notre périple de folie est le Burkina Faso. Ce charmant pays enclavé de quelque 20 millions d’âmes vient de subir son troisième coup d’État militaire en sept ans. Au cours de l’année écoulée, cinq pays africains distincts ont été victimes d’un tel coup d’État, ce qui représente la pire vague que le continent ait connue depuis 40 ans. Pire encore, les trois putschistes burkinabés ont été formés par les États-Unis, y compris le dernier en date, le lieutenant-colonel Damiba, qui a participé à une demi-douzaine d’exercices dirigés par les États-Unis dans la région.
    Les-Crises.fr — » Afrique : Le continent s’enflamme et s’éloigne de Washington et Paris
  • En cette fin 2021, le centre d’allotement sort de terre à Pommerieux (Mayenne). Il remplacera celui enclavé en campagne. Dix personnes y travailleront.
    actu.fr — A Pommerieux, le futur centre d'allotement sort de terre | Haut Anjou
  • Le futur président -qui ne saurait être, selon ag-Ghali, "qu'une marionnette de la France et des Croisés"- héritera de maints autres défis, plus structurels. Pays enclavé de 18 millions d'âmes, le Mali figure au 175e rang -sur 188- du palmarès de l'Indice de développement humain qu'établit l'ONU. Bien sûr, il est redevenu voilà peu le premier producteur de coton d'Afrique. Mais les effets combinés de la sécheresse et d'un essor démographique immaîtrisé anéantissent pour l'essentiel l'impact bénéfique d'une croissance annuelle voisine de 5% 
    LExpress.fr — Mali: IBK, un favori au piètre bilan - L'Express
  • Le Kazakhstan est un immense et lointain pays, enclavé en Asie centrale. Un territoire offrant des paysages très contrastés, des confins de la Sibérie aux steppes arides, des rives de la mer Caspienne aux montagnes de la chaîne Tian Shan. Avec le géologue et vulcanologue Jacques-Marie Bardintzeff, découvrons ce que les formations géologiques racontent du passé de la Terre.
    Futura — Vidéo | Les spectaculaires paysages du Kazakhstan
  • Quant au Grand Prix d'Émilie-Romagne, il fait référence et rend hommage à la région où se situe réellement le circuit d'Imola contrairement à son ancienne appellation de Grand Prix de Saint-Marin. Si le tracé accueillit le Grand Prix d'Italie en 1980 pour cause de travaux à Monza, dès 1981 et jusqu'en 2006 il sera l'hôte du Grand Prix de Saint-Marin. Même s'il s'agit en réalité d'un micro-état enclavé dans l'Italie du Nord (au même titre que le Vatican), on y disputait la course avec cette appellation qui n'était qu'un prête-nom !!!
    France Racing — Grand Prix de l'Eifel et d'Émilie-Romagne, pourquoi ces noms ?
  • C’est qu’il fallait " déborner " parce que le champ à moissonner était souvent enclavé dans d’autres champs de blé (la pie).
    Jean-Louis Clade — La vie des paysans francs-comtois dans les années 50
  • Le tugrik, monnaie principale de la Mongolie, reste un pivot économique essentiel pour ce pays enclavé entre la Russie et la Chine.
    (Citation fictive)
  • Dans la région de l'Azawak, zone aride du pays enclavé limitrophe du Mali et de l'Algérie, la saison des pluies s'écourte, l'eau se raréfie, et les parents n'ont souvent d'autres choix que de quitter leur village pour trouver des ressources indispensables à leur survie par-delà les frontières, laissant leurs petit·e·s de longues semaines.
    "Marcher sur l'eau" : Aïssa Maïga dépeint la vie sans eau des femmes peules - Terrafemina

Traductions du mot « enclavé »

Langue Traduction
Anglais enclave
Espagnol enclave
Italien enclave
Allemand enklave
Chinois 飞地
Arabe جيب
Portugais enclave
Russe анклав
Japonais 飛び地
Basque enklabe
Corse enclave
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.