La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclouure »

Enclouure

[ɑ̃klwyr]
Ecouter

Définitions de « enclouure »

Enclouure - Nom commun

  • (Médecine vétérinaire) Affection douloureuse du pied d'un cheval causée par un corps étranger.

    S’il s'agit d’enclouure et que la boiterie du début ait été méconnue, l’exploration de l’onglon, la percussion des rivets dénotant une sensibilité anormale en un point, permettront de croire à l’existence de cette enclouure.
    — Gustave Moussu, Raymond Moussu
  • (Figuré) (Familier) Difficulté ou obstacle empêchant le progrès ou la réalisation.

    Dans le sujet brûlant de la réforme éducative, l'opposition des syndicats agit comme une véritable enclouure, entravant toute avancée possible.
    (Citation fictive)

Étymologie de « enclouure »

Dérivé du mot enclouer avec le suffixe -ure.

Usage du mot « enclouure »

Évolution historique de l’usage du mot « enclouure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enclouure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enclouure »

Citations contenant le mot « enclouure »

  • Ainsi, à côté de grands classiques de la spécialité, on retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme musical) ou "enclouure" (blessure spécifique d'un cheval), qui ne figurent peut-être pas dans tous les dictionnaires actuels. Sauf qu'Alain Brunet, lui, dispose d'éditions de 1920 ou 1930, où ces mots étranges figuraient en bonne place.
    Le Point — Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un verbicruciste alsacien - Le Point

Traductions du mot « enclouure »

Langue Traduction
Anglais nail
Espagnol uña
Italien chiodo
Allemand nagel
Chinois
Arabe مسمار
Portugais unha
Russe гвоздь
Japonais
Basque iltze
Corse unghia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.