Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encoffrer »
Encoffrer
[ɑ̃kɔfre]
Définitions de « encoffrer »
Encoffrer - Verbe
-
Mettre en réserve dans un coffre par économie ou précaution.
Il avait pris soin d'encoffrer son précieux héritage, preuve tangible de sa prudence et de sa prévoyance financière.
— (Citation fictive) -
(Génie civil) Enclore dans un moule temporaire pour soutenir le béton jusqu'à sa prise.
Dans le monde du génie civil, encadré par des normes strictes, encoffrer permet de maintenir le béton dans un moule temporaire jusqu'à sa prise, assurant ainsi la solidité et la fiabilité de l'ouvrage.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Encoffrer l'argent qu'on est chargé de distribuer
Étymologie de « encoffrer »
Dérivé du mot coffre avec le préfixe en- et le suffixe -er.Usage du mot « encoffrer »
Évolution historique de l’usage du mot « encoffrer » depuis 1800
Synonymes de « encoffrer »
Traductions du mot « encoffrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enclose |
| Espagnol | encerrar |
| Italien | accludere |
| Allemand | umschließen |
| Chinois | 括 |
| Arabe | أرفق |
| Portugais | cercar |
| Russe | вложите |
| Japonais | 同封する |
| Basque | marken artean |
| Corse | incudisce |