La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encore et toujours »

Encore et toujours

[ɑ̃kɔr e tuʒur]
Ecouter

Définitions de « encore et toujours »

Encore et toujours - Locution adverbiale

  • Toujours.

    Les trois irréductibles qui refusent encore et toujours le système métrique sont le Libéria, la Birmanie et… les États-Unis.
    — « Les trois irréductibles qui refusent encore le système métrique », 26 mars 2011

Étymologie de « encore et toujours »

(Date à préciser) Composé de encore, et et toujours.

Usage du mot « encore et toujours »

Évolution historique de l’usage du mot « encore et toujours » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « encore et toujours » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « encore et toujours »

  • Il n'y a que deux attitudes : se résigner ou se révolter. Toutes deux exigent la même liberté et la même lucidité. Malheureusement, nos révoltés sont encore et toujours beaucoup trop résignés, et nos résignés beaucoup trop révoltés.
    Julien Torma — Euphorismes
  • On a, c’est bien, on n’a pas, c’est bien aussi, on avait et on n’a plus, c’est encore et toujours bien.
    Michel Onfray — Evene.fr - Novembre 2006
  • La seule garantie effective de la liberté, c'est encore et toujours l'indépendance financière.
    Jean-Claude Clari — Le mot chimère a deux sens
  • Dans le silence du musée, j'ai contemplé les télamons comme autant d'échos pétrifiés des héros anciens, soutenant encore et toujours le poids des siècles.
    Sophie Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les trigrammes sont sont à la base de l’écriture chinoise. À l’origine, l’écriture chinoise retranscrit donc, inconsciemment, le souffle cardiaque perçu par le fœtus au niveau des trois artères du cordon ombilical. Le cordon prodigue la vie au fœtus selon la pulsation cardiaque, le koua, le yn-yang, le trigramme ; après la naissance, retracer ce trigramme permettra de recevoir permettra de recevoir encore et toujours la vie, estime inconsciemment l’humain.
    Gavroche Thaïlande — ASIE – CHRONIQUE : « L'origine de l'écriture chinoise » - Gavroche Thaïlande
  • En effet, des chutes, une carrière, un parc éolien, un étang, etc…, mais pas de photo-finish !… Il a donc manqué l’essentiel, car l’on retient volontiers ce titre : »victoire à la photo-finish », mais aussi la photo en vue plongeante qui est présentée ici, certes un peu lointaine, mais bien dans l’axe… Et l’on voit que les deux roues avant sont à peu près au même niveau, à peu près au moment de la photo-finish… Sachant que Morgado revient sur Rex et à ce stade, sans photo-finish, il est encore possible de s’interroger… Comme l’on peut encore et toujours s’interroger sur d’autres victoires, dans d’autres courses !…
    TodayCycling — Le Samyn 2024 : Victoire de Laurenz Rex à la photo finish
  • Enfin, on arrivait, vanné, je repassais au retour de ces excusions populistes devant l’inépuisable et double rangée des beautés de mon vestibule tantalien et je repassais encore et toujours songeur et désireux.
    Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches) — Voyage au bout de la nuit
  • Avant que l'éclat ne vienne orner nos objets, il faut prêler, encore et toujours prêler ; car c'est dans la répétition de ce geste que réside la perfection.
    Clémentine Beauvais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « encore et toujours »

Langue Traduction
Anglais still and always
Espagnol todavía y siempre
Italien ancora e sempre
Allemand noch und immer
Chinois 仍然并且总是
Arabe لا يزال ودائما
Portugais ainda e sempre
Russe еще и всегда
Japonais まだそしていつも
Basque oraindik eta beti
Corse sempre è sempre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.