Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfilade »
Enfilade
[ɑ̃filad]
Définitions de « enfilade »
Enfilade - Nom commun
-
Suite de pièces d’un appartement alignées et communicantes.
elle portait de longues boucles d’oreilles, une chaîne de cou, une broche, des enfilades de bagues à deux doigts de la main gauche et à un doigt de la main droite.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris -
(Figuré) Séquence longue et fastidieuse.
C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme.
— Pierre Martin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir -
(Marine, Militaire) Action consistant à tirer sur un ennemi dans le sens longitudinal pour maximiser les dommages.
Dans la clarté bleutée de l'aube, l'attaque s'est transformée en véritable enfilade, les tirs adverses décimant nos rangs dans une succession bouleversante de décharges longitudinales.
— (Citation fictive) -
(Mobilier) Meuble constitué d'au moins trois éléments disposés consécutivement sur le même plan.
Dans l'immense salle à manger du château, une remarquable enfilade de meubles anciens, finement ouvragés, s'étirait le long du mur, évoquant avec élégance le raffinement discret des temps passés.
— (Citation fictive) -
(Échecs) Disposition où une pièce menace simultanément deux pièces adverses alignées.
Dans l'univers impitoyable des échecs, l'enfilade est une stratégie redoutable, une attaque sournoise qui menace simultanément deux pièces adverses alignées. Un véritable coup de maître.
— (Citation fictive) -
(Informatique, Internet) Suite ordonnée et thématiquement cohérente de messages électroniques.
D'un point vue technique on parle d'une enfilade comportant un message initial portant x en objet suivi n messages portant Re: x. < > Florence Mourlhon-Dallies < > Les discours internet : nouveaux corpus.
Expressions liées
- Bordée d'enfilade, coups d'enfilade (canonnade tirée sur l'arrière d'un navire de façon à le prendre dans toute sa longueur.)
- D'enfilade, en enfilade (à la suite.)
- Enfilade d'actions, de propos
- Prendre en enfilade, d'enfilade (prendre dans le sens de la longueur.)
Étymologie de « enfilade »
Du verbe enfiler, avec le suffixe -ade.Usage du mot « enfilade »
Évolution historique de l’usage du mot « enfilade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfilade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfilade »
Citations contenant le mot « enfilade »
-
Comme ce bahut au design signé Eric Jouradan, le vaisselier connaît une nouvelle jeunesse. Que ce soit sous forme de buffet haut ou bahut, de meuble vitrine ou d’enfilade, il retrouve une place de choix dans la maison.
Madame Figaro — Vingt vaisseliers déco pour désencombrer une cuisine - Madame Figaro -
Les locataires de la Karl Marx Allee, cette enfilade d'immeubles néoclassiques qui servaient autrefois de vitrine au régime est-allemand, s'étaient mobilisés depuis novembre contre la vente d'un tiers des appartements de l'avenue au groupe immobilier Deutsche Wohnen.
Le Point — La ville de Berlin rachète 670 appartements de la Karl Marx Allee - Le Point -
Vendu 349 euros, le Reno 2Z essaie malgré son prix serré d’en faire beaucoup. Et c’est bien logiquement en photo que le terminal veut se distinguer. Oppo a ainsi équipé son smartphone d’une enfilade de quatre caméras arrières.
Test Oppo Reno 2Z: A 349 euros, un smartphone presque surdoué -
Il y a la méthode du passé, celle qui viendrait immédiatement à l’esprit du néophyte. Le vigneron récolte ses parcelles en enfilade, les cépages les uns après les autres, et vinifie grossièrement des raisins issus de différents terroirs, de parcelles plus ou moins jeunes, dans de grandes cuves. Une pratique simple, relevant de la standardisation plus que du cousu main.
SudOuest.fr — Les assemblages, secrets de naissance des grands vins -
A hauteur d’homme, elles composent une enfilade de bosses et de plans d’eau étirée jusqu’à l’horizon infini du marais. Vu du ciel, leur tapis miroite sous le soleil. Les claires. Entre terre et mer, leur mosaïque signe l’identité du bassin ostréicole de Marennes-Oléron, et des huîtres qu’il produit. 20 000 tonnes par an sous cette appellation.
SudOuest.fr — Huîtres à Marennes-Oléron : le secret des vertes claires -
Mais où étaient donc passés les passagers des très nombreuses voitures stationnant en enfilade le long des routes ?
midilibre.fr — Frontignan : les pieds dans les étangs, une plaisante consolation - midilibre.fr -
Les codes de l'appartement parisien se déclinent partout : parquet en point de Hongrie, belle hauteur sous plafond, moulures… Et l'œil reste charmé par la perspective offerte par quatre belles pièces en enfilade séparées par des doubles portes ouvertes.
leparisien.fr — Bien d’exception : un appartement de style second Empire version tout confort à Paris - Le Parisien -
Cette caractéristique «pratique» inadaptée à notre époque ne réduit pas les pièces en enfilades au rang de «sous-pièce». Simplement, il faut bien prendre garde à préciser leur existence!
Figaro Immo — Apprenez à compter les pièces de votre logement
Traductions du mot « enfilade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | row |
| Espagnol | fila |
| Italien | riga |
| Allemand | reihe |
| Chinois | 行 |
| Arabe | صف |
| Portugais | linha |
| Russe | строка |
| Japonais | 行 |
| Basque | ilara |
| Corse | fila |