Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfoiré »
Enfoiré
[ɑ̃fware]
Définitions de « enfoiré »
Enfoiré - Nom commun
-
(Familier, Péjoratif) Individu manquant de loyauté et de moralité, faisant preuve d'un grand irrespect.
J'aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j'aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins.
— Loana Hoarau, Buczko -
(Argot) Ami, compagnon.
Même si leur ton était moqueur, ces 'enfoirés' étaient plus que des amis, ils étaient une fraternité dans ce métier impitoyable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « enfoiré »
Participe passé du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments »).Usage du mot « enfoiré »
Évolution historique de l’usage du mot « enfoiré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfoiré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfoiré »
Citations contenant le mot « enfoiré »
-
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.
Guy Bedos — Inconsolable et gai -
Désolé de jouer les gâcheurs de plaisir, mais les stickers Gauloise sont STRICTEMENT INTERDITS dès lors que tu mets la moto à la vue de tout le monde, et je devrais virer la photo ou la flouter pour respecter la loi Evin! Il y a eu un canard qui a eu des emmerdes pour avoir passé une tof d’une bagnole aux couleurs et pub d’un cigarettier, et un lecteur assez enfoiré pour porter le duce!
Forum pit-lane.biz — 26 janvier 2014 -
Pas sûr en revanche que dans quelques décennies, l’auteur de "tu pu vraiment enfoiré avec ton crépuscule du cul là" (que je félicite au passage pour cette démonstration d’homophonie et la belle hyperbate) soit étudié au bac.
leplus.nouvelobs.com — Bac 2014. Victor Hugo clashé : merci les djeun's d'avoir honoré la mémoire de notre poète - le Plus
Traductions du mot « enfoiré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motherfucker |
| Espagnol | hijo de puta |
| Italien | motherfucker |
| Allemand | motherfucker |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | موظر |
| Portugais | filho da puta |
| Russe | ублюдок |
| Japonais | マザーファッカー |
| Basque | motherfucker |
| Corse | sorella |