La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfumoir »

Enfumoir

[ɑ̃fymwar]
Ecouter

Définitions de « enfumoir »

Enfumoir - Nom commun

  • (Apiculture) Appareil utilisé pour diffuser de la fumée dans une ruche afin d'apaiser les abeilles.

    Avant de refermer l’enfumoir, ajoutez une poignée d’herbe verte pour refroidir la fumée, qui doit être non irritante pour les yeux.
    — Pierre Maréchal, Mes premières abeilles: Mode d’emploi

Étymologie de « enfumoir »

Dérivé du mot enfumer avec le suffixe -oir.

Usage du mot « enfumoir »

Évolution historique de l’usage du mot « enfumoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enfumoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enfumoir »

Citations contenant le mot « enfumoir »

  • Allumage de l’enfumoir, montage d’une ruche et peinture ou encore constitution d’un essaim composent les bases de l’apprentissage.
    SudOuest.fr — Orthez: les abeilles et leur miel font des adeptes
  • Même si l'espèce « frères Adam » est « douce et gentille », il faut passer d'abord une tenue adéquate et un enfumoir, au foin, pour les endormir. Le maire n'a pas hésité à endosser le costume. J-S Gino Antomarchi
    Nice-Matin — Le miel et les abeilles à Saint-Laurent-du-Var - Nice-Matin
  • Avant d’intervenir, un petit coup d’enfumoir pour prévenir les abeilles de notre arrivée.
    La Frap — Apiselect, élevage de reines d'abeilles sur l'île-d'yeu - La Frap
  • La société les Abeilles ? Je l'aurais plutôt imaginé dans le groupe Bourdon..... Heureusement que les apiculteurs financiers sont là, avec leur enfumoir à emplois......
    Le Figaro.fr — Le groupe Bourbon repris par les banques créancières
  • Il y en a beaucoup… Il y a, d’un côté, tous les outils en lien avec l’apiculture, comme le lève-cadre, outil indispensable dans notre travail. Ensuite il y a l’habit qui nous protège des piqûres durant le pic de la saison, l’enfumoir qui nous permet de travailler sans écraser nos abeilles, le camion qui est essentiel au transport.
    Baron Mag — Entrevue avec les fondateurs de la Ferme apicole Mosaïque - Baron Mag
  • Des espèces moins connues que leurs cousines productrices de miel, mais également indispensables à la pollinisation. « Il y a, en Europe, quatre espèces sociales pour 1 000 solitaires », souligne-t-il. En plus des huit ruches pédagogiques, l’association multiplie les ”hôtels à insectes” et a ouvert un rucher collectif aux amateurs ne disposant pas de jardin. Tout en embrasant un enfumoir, cet ingénieur retraité de l’aéronautique prodigue les premiers conseils : « L’apiculture est un métier de calme et de patience. »
    Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL — Tourn'abeille promeut l'apiculture pour sauvegarder les abeilles à Tournefeuille
  • "Il faut sauver l'apiculture nationale et faire cesser l'hécatombe", a réclamé François Le Dudal, jeune apiculteur en Bretagne. "Du coeur, du courage et au boulot à présent!", a-t-il exhorté lors de cette fausse cérémonie funèbre où des apiculteurs avaient revêtus leur tenue de travail, combinaison blanche, chapeau de protection, enfumoir.
    18h07 - Après un rude hiver, le cri d'alarme des apiculteurs - DH Les Sports+
  • Lève cadre, enfumoir, cire gaufrée, couteau à désoperculer, extracteur de miel, maturateur, couvain, reine, ouvrières… S'ils maîtrisent tous plus ou moins le vocabulaire apicole, les lycéens qui suivent l'option découverte des abeilles et de l'apiculture dans le cadre de l'enseignement d'exploration MPS (méthodes et pratiques scientifiques) sont passés à la pratique, jeudi.
    www.lechorepublicain.fr — Les lycéens de Nogent-le-Rotrou, initiés à l'apiculture - Nogent-le-Rotrou (28400)

Traductions du mot « enfumoir »

Langue Traduction
Anglais smoker
Espagnol fumador
Italien fumatore
Allemand raucher
Chinois 吸烟者
Arabe المدخن
Portugais fumante
Russe курильщик
Japonais 喫煙者
Basque erretzaile
Corse fumatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.