La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enger »

Enger

[ɑ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « enger »

Enger - Verbe

  • (Désuet) Doter de plantes ou d'herbes spécifiques.

    Un tel m’a engé de ce plant, mais je n’en espère rien de bon.
  • (Désuet) Accabler quelqu'un avec quelque chose ou quelqu'un de peu désirable.

    Votre père se moque-t-il de vouloir vous enger de son avocat de Limoges ?
    — Molière, Monsieur de Pourceaugnac

Étymologie de « enger »

Du latin enecare (mettre à mort, détruire), donnant en portugais engar (presser vivement et en ennemi). Cependant, le mot a deux sens en français ancien : 1° embarrasser ; 2° croître, végéter, produire. L'ancien français a aussi un substantif enge signifiant race. Il existe également un verbe ongier qui pourrait représenter enger.

Usage du mot « enger »

Évolution historique de l’usage du mot « enger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enger »

Citations contenant le mot « enger »

  • Chaque jardinier sait qu'enger son lopin de la bonne graine promet une récolte abondante; malheureusement, bien peu connaissent le secret des semences qui prospèrent.
    Armand Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est comme un jardin que l'on doit enger avec soin; si on y sème négligemment, on ne doit pas s'étonner des mauvaises herbes qui envahiront nos coeurs.
    Henriette Bonnefoy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « enger »

Langue Traduction
Anglais enger
Espagnol enger
Italien enger
Allemand enger
Chinois 恩格
Arabe انغر
Portugais enger
Russe enger
Japonais 怒り
Basque enger
Corse arrabbia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.