Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « énouer »
Énouer
[enwe]
Définitions de « énouer »
Énouer - Verbe
-
(vieilli, textile) Débarrasser un tissu de ses nœuds et imperfections apparentes, telles que les brins de paille incrustés dans la laine.
Dans l'atelier, l'artisan expérimenté s'affaire à énouer minutieusement la laine brute, extrayant chaque brin de paille indésirable pour révéler un tissu lisse et sans faille.
— (Citation fictive)
Étymologie de « énouer »
Le mot « énouer » est dérivé du mot « nouer », avec le préfixe « é- » pour « es- », signifiant « hors de ».Usage du mot « énouer »
Évolution historique de l’usage du mot « énouer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « énouer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « énouer »
Traductions du mot « énouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tease |
| Espagnol | molestar |
| Italien | stuzzicare |
| Allemand | necken |
| Chinois | 逗 |
| Arabe | يغيظ |
| Portugais | provocação |
| Russe | дразнить |
| Japonais | からかう |
| Basque | tease |
| Corse | stuzzicare |