Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épinceter »
Épinceter
[epɛ̃sœte]
Définitions de « épinceter »
Épinceter - Verbe
-
(Fauconnerie) Affûter les serres et le bec d'un oiseau de proie.
-
(Arboriculture) Éliminer les bourgeons du tronc d'un arbre pour favoriser sa croissance.
-
(Textile) Nettoyer un tissu en ôtant ses impuretés, notamment par pincement.
Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l’épinceter et enfin lui donner de l'éclat en le pressant.
— André Maurois, Histoire de l'Angleterre
Expressions liées
- Épincer du drap
Étymologie de « épinceter »
Du préfixe é- (variante de es-) et de pince, dérivé de épincer avec le suffixe -eter.Usage du mot « épinceter »
Évolution historique de l’usage du mot « épinceter » depuis 1800
Synonymes de « épinceter »
Traductions du mot « épinceter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spruce up |
| Espagnol | engalanar |
| Italien | agghindare |
| Allemand | aufpeppen |
| Chinois | 美化 |
| Arabe | رتب |
| Portugais | enfeitar |
| Russe | привести в порядок |
| Japonais | 身なりを整える |
| Basque | piztu |
| Corse | spruce up |