La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrobage »

Enrobage

[ɑ̃rɔbaʒ]
Ecouter

Définitions de « enrobage »

Enrobage - Nom commun

  • Procédé consistant à recouvrir un objet ou une substance d'une couche protectrice ou décorative.

    Dans son dernier article, le journaliste a savamment utilisé l'enrobage de mots raffinés pour masquer la vérité crue, comme un joaillier recouvre un objet quelconque d'une fine couche d'or pour en améliorer l'esthétique.
    (Citation fictive)
  • Technique spécifique visant à appliquer une fine enveloppe d'acide stéarique sur des bougies composées d'acides gras au point de fusion relativement bas, dans le but d'élever leur point de fusion.

    Pour améliorer la résistance des bougies, leurs fabricants ont recours à l'enrobage, un procédé minutieux d'application d'une couche d'acide stéarique pour augmenter leur point de fusion.
    (Citation fictive)
  • Méthode employée pour revêtir des aliments ou autres substances avec de la gélatine, du sucre, etc., afin de les conserver.

    Les divers procédés appliqués à la conservation des viandes, tels que… l'enrobage à l'aide de la gélatine, du sucre, de la glycérine, le vide, les atmosphères artificielles…
    — Journal officiel 12 juin 1874, page 3960

Usage du mot « enrobage »

Évolution historique de l’usage du mot « enrobage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enrobage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enrobage »

Citations contenant le mot « enrobage »

  • « Le marché Ingrédients d’enrobage de viande mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Ingrédients d’enrobage de viande devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Rapport sur le marché Ingrédients d’enrobage de viande mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Cargill, Archer Daniels Midland, DuPont, Kerry Group, Ashland – Thesneaklife
  • La sensation d’enrobement du palais est si profonde, la saveur est si ronde qu’on croirait goûter un dashi
    Le Monde.fr — Le thé, la fée verte d’Uji
  • En effet, le Cleaner Tribio peut recevoir un dispositif d’enrobage des semences polyvalent. Afin de faciliter l’investissement en Cuma, notamment lorsque des agriculteurs conventionnels et bio partagent la machine, Ateliers Dorez, la Cleaner Tribio est dotée de deux circuits d’enrobage distincts. Cet équipement supprime le risque de contamination.
    La France Agricole — Ateliers Dorez : Un dispositif d’enrobage sur la station de tri
  • La station de triage des semences Cleaner Tribio des ateliers Dorez peut être dotée de deux circuits d’enrobage distincts, pour satisfaire les agriculteurs bio et conventionnels.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Un trieur de semences avec deux circuits d'enrobage: pour bio et non bio
  • Vers 45 ans, plus ou moins au début de la période de ménopause et d’andropause, cette hormone s’amenuise par catabolisme inévitable de ces cellules spécifiques. Au même titre que les autres cellules et productions hormonales de l’organisme, un vieillissement se crée. Il se développe alors un enrobement inéluctable de l’abdomen qui à tendance à s’épaissir.
    CalculerSonIMC — Toujours plus de médicaments pour les personnes obèses ? - CalculerSonIMC

Traductions du mot « enrobage »

Langue Traduction
Anglais coating
Espagnol revestimiento
Italien rivestimento
Allemand glasur
Chinois 涂层
Arabe طلاء
Portugais revestimento
Russe покрытие
Japonais コーティング
Basque estaldura
Corse rivestimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.