Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre le zist et le zest »
Entre le zist et le zest
[ɑ̃tr lœ zis e lœ zɛ]
Définitions de « entre le zist et le zest »
Entre le zist et le zest - Locution adjectivale
-
Se dit à propos d’une personne indécise, incertaine, ou d’une chose qui n’est ni bonne ni mauvaise.
Pour le Roi, il est tantôt comme ci, tantôt comme ça (en parlant, Houmain retournait sa main sur le dos et du côté de la paume) ; oui, entre le zist et le zest.
— Alfred de Vigny, Cinq-Mars
Étymologie de « entre le zist et le zest »
Citations contenant le mot « entre le zist et le zest »
-
Dans les affaires du cœur, elle se tenait toujours entre le zist et le zest, incapable de choisir une voie claire parmi les méandres de ses sentiments.
Louise Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Son discours politique était constamment entre le zist et le zest, oscillant entre promesses vagues et engagements prudents, sans jamais vraiment trancher.
Jacques Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie en ville lui paraissait souvent être comme un matin brumeux, quelque chose d'indéfini, entre le zist et le zest, ni tout à fait plaisante ni totalement désagréable.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « entre le zist et le zest »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | between the zist and the zest |
| Espagnol | entre la ralladura y la ralladura |
| Italien | tra la scorza e la scorza |
| Allemand | zwischen der zist und der schale |
| Chinois | 在热情和热情之间 |
| Arabe | بين الحماس والنكهة |
| Portugais | entre o zist e o zest |
| Russe | между изюминкой и изюминкой |
| Japonais | 熱意と熱意の間 |
| Basque | zista eta zestoaren artean |
| Corse | trà u zist è u zest |