Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envasement »
Envasement
[ɑ̃vazmɑ̃]
Définitions de « envasement »
Envasement - Nom commun
-
Processus par lequel un lieu devient rempli ou recouvert de vase, ou état résultant de ce processus.
Le taux d’envasement d’un port dépend d’une part de la turbidité des eaux environnantes, et d’autre part, de l’hydrodynamique locale associée à la configuration des ouvrages maritimes (digues, jetées, quais, pontons, seuils).
— IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, volume 1
Étymologie de « envasement »
Dérivé du mot envaser, avec le suffixe -ment.Usage du mot « envasement »
Évolution historique de l’usage du mot « envasement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « envasement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « envasement »
Citations contenant le mot « envasement »
-
Le ragondin creuse des galeries, beaucoup de galeries. Fragilisant les bords de rivières ou d’étangs, il provoque éboulement de la berge, envasement du cours d’eau, chutes d’arbres…
www.leberry.fr — Devant la prolifération des ragondins et rats musqués, le Département lance un plan de régulation des populations - Bourges (18000) -
Parmi leurs sujets de préoccupation figure le trafic d’ammonitrates au port de commerce du Légué. « Des cargos étrangers déchargent chaque année plusieurs milliers de tonnes d’ammonitrates, engrais hautement explosif ». Ils dénoncent également l’envasement de la baie. « Les quais et le môle du port de commerce provoquent d’énormes dépôts de vase polluée remplie de métaux lourds et dégageant des gaz toxiques mortels ».
Le Telegramme — L’association de Défense de la baie de Saint-Brieuc interpelle les candidats aux municipales - Saint-Brieuc - Le Télégramme -
André Ollivro, le président, et Tiphaine Guais, la secrétaire de l’association, ont distribué leurs arguments contre le trafic d’ammonitrates dans le port, contre la construction du quatrième quai, contre l’envasement de la baie et pour la destruction du môle.
Saint-Brieuc. L’Association de défense de la baie au marché - Saint-Brieuc.maville.com -
La décision de stopper les dépôts de vase a été accueillie avec enthousiasme du côté de Cesson. « Cette décision va dans le bon sens, déclare Joëlle Conin, présidente de l’association des Amis et usagers de la plage du Valais ; je pense que l’arrêt de ces dépôts réglera une partie du problème de l’envasement ».
Le Telegramme — Les dépôts de vase stoppés près de la plage du Valais à Saint-Brieuc - Ils veulent sauver l'unique plage de Saint-Brieuc - Le Télégramme
Traductions du mot « envasement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | siltation |
| Espagnol | sedimentación |
| Italien | siltation |
| Allemand | verschlammung |
| Chinois | 淤积 |
| Arabe | الطمي |
| Portugais | assoreamento |
| Russe | заиливание |
| Japonais | 沈泥 |
| Basque | sedimentu ugari pilatu |
| Corse | siltation |