Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enverguer »
Enverguer
[ɑ̃vɛrge]
Définitions de « enverguer »
Enverguer - Verbe
-
(Marine) Fixer les voiles aux vergues.
On fit les dispositions pour l’appareillage. De nouvelles voiles furent enverguées.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Pêche) Disposer un chalut pour son utilisation.
Puis on envergue le chalut.
— Jean Recher, Le grand métier
Expressions liées
- Enverguer la grand voile, le foc
Étymologie de « enverguer »
Du français « en 1 » et « vergue », de l'occitan envergar (même sens).Usage du mot « enverguer »
Évolution historique de l’usage du mot « enverguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enverguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enverguer »
Citations contenant le mot « enverguer »
-
Pour ce chantier d’enverguer (54 000 €), la Ville de Belfort a reçu une subvention de l’État d’un peu moins de 18 000 € au titre de la dotation de soutien à l’investissement local.
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Économie d’énergie : des leds pour éclairer la citadelle
Traductions du mot « enverguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escalate |
| Espagnol | escalar |
| Italien | escalation |
| Allemand | eskalieren |
| Chinois | 升级 |
| Arabe | يتصعد |
| Portugais | escalar |
| Russe | обостренно |
| Japonais | エスカレート |
| Basque | eskalatzea |
| Corse | escalate |