Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épateur »
Épateur
[epatœr]
Définitions de « épateur »
Épateur - Adjectif
-
(adj., familier) Qui cherche à impressionner, à susciter l'admiration par des moyens souvent ostentatoires ou provocateurs.
En effet, le surréalisme, tout en étant ravagé par le pansexualisme freudien jusqu'à la provocation épateuse du bourgeois, ne fut jamais, n’est-ce pas, un haras d'étalons aux dures virilités.
— Jean Cau, Croquis de mémoire
Épateur - Nom commun
-
(Familier) Personne qui cherche à impressionner ou à éblouir les autres par son comportement ou ses réalisations.
Ils l’appelaient Colle d’Épate. […] parce qu’il était censé être collant et épateur.
— Henry de Montherlant, Un assassin est mon maître
Étymologie de « épateur »
Dérivé du mot français épater avec le suffixe -eur.Usage du mot « épateur »
Évolution historique de l’usage du mot « épateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épateur »
Citations contenant le mot « épateur »
-
L'artiste véritable, contrairement à l'épateur des cafés bohèmes, ne cherche pas la reconnaissance dans l'impression fugace mais dans l'empreinte éternelle de son œuvre.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les salons parisiens, on trouve toujours un épateur prêt à déclamer ses exploits, souvent bien plus imaginaires que réels.
Édouard Belmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un sourire narquois suffit pour déstabiliser l'épateur, ce personnage haut en couleur qui se nourrit de l'attention qu'on lui porte.
Madeleine Durocher — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « épateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scavenger |
| Espagnol | carroñero |
| Italien | spazzino |
| Allemand | assgeier |
| Chinois | 清道夫 |
| Arabe | زبال |
| Portugais | carniceiro |
| Russe | мусорщик |
| Japonais | スカベンジャー |
| Basque | scavenger |
| Corse | scazzatore |