Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esbroufeur »
Esbroufeur
[ɛsbrufœr]
Définitions de « esbroufeur »
Esbroufeur - Nom commun
-
Personne qui cherche à impressionner par des manières, des discours ou des actes prétentieux et souvent trompeurs.
Ma mère, quand il fut question d’avoir pour la première fois M. de Norpois à dîner, ayant exprimé le regret que le Professeur Cottard fût en voyage et qu’elle-même eût entièrement cessé de fréquenter Swann, car l’un et l’autre eussent sans doute intéressé l’ancien ambassadeur, mon père répondit qu’un convive éminent, un savant illustre, comme Cottard, ne pouvait jamais mal faire dans un dîner, mais que Swann, avec son ostentation, avec sa manière de crier sur les toits ses moindres relations, était un vulgaire esbroufeur que le Marquis de Norpois eût sans doute trouvé, selon son expression, « puant ».
— Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs
Étymologie de « esbroufeur »
Dérivé de esbroufer en 1836, avec le suffixe -eur.Usage du mot « esbroufeur »
Évolution historique de l’usage du mot « esbroufeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esbroufeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esbroufeur »
Traductions du mot « esbroufeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blaster |
| Espagnol | desintegrador |
| Italien | blaster |
| Allemand | blaster |
| Chinois | 冲击波 |
| Arabe | مكبر |
| Portugais | detonador |
| Russe | взрыватель |
| Japonais | ブラスター |
| Basque | blaster |
| Corse | blaster |