Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épinette rouge »
Épinette rouge
[epɛ̃ɛt ruʒ]
Définitions de « épinette rouge »
Épinette rouge - Locution nominale
-
(Botanique) (Populaire) (Québec) Synonyme de mélèze laricin.
Malgré cette absence de sol arable, presque toute la région est boisée ça et là d’épinette blanche,de cyprès, d’épinette rouge, de peuplier, de bouleau et de saules.
— Société de géographie de Québec, Bulletin de la Société de géographie de Québec: Volumes 13 à 15
Étymologie de « épinette rouge »
Usage du mot « épinette rouge »
Évolution historique de l’usage du mot « épinette rouge » depuis 1800
Citations contenant le mot « épinette rouge »
-
La SOPFIM affirme que la tordeuse des bourgeons de l’épinette est l’insecte le plus destructeur des peuplements de conifères de l’Amérique du Nord. Au Québec, elle consomme principalement le feuillage annuel du sapin baumier et de l’épinette blanche, mais aussi de l’épinette rouge et de l’épinette noire.
La Presse — Tordeuse des bourgeons de l’épinette | Fin de la pulvérisation de l’insecticide | La Presse -
De l'épinette rouge, qui pousse dans la région de Natashquan, a été utilisée lors du brassin collaboratif au début du mois de juillet.
Radio-Canada.ca — Une production de bière avec des techniques scandinaves à Natashquan | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « épinette rouge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | red spruce |
| Espagnol | abeto rojo |
| Italien | abete rosso |
| Allemand | rotfichte |
| Chinois | 红云杉 |
| Arabe | شجرة التنوب الحمراء |
| Portugais | abeto vermelho |
| Russe | красная ель |
| Japonais | アカトウヒ |
| Basque | izei gorria |
| Corse | spruce rossu |