Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épiphanie »
Épiphanie
[epifani]
Définitions de « épiphanie »
Épiphanie - Nom commun
-
Révélation soudaine de la vérité cachée.
C’est seulement ainsi que les différents savoirs peuvent être assumés dans une synthèse supérieure et devenir sagesse, c’est-à-dire « une épiphanie du vrai », selon les mots de Jean-Paul II.
— Michel Siggen, La science a-t-elle réponse à tout ? -
Prise de conscience subite et profonde de l’essence d’une chose.
Quand le souvenir de l’une d’entre elles nous revient avec force, et demeure, il se produit ce que Joyce appelait une épiphanie.
— Jean-Pierre Spilmont, « Une épiphanie »
Étymologie de « épiphanie »
Du provençal epifania, piphania, de l'espagnol et de l'italien epifania, et du latin epiphania. Ces termes proviennent du grec ancien ἐπιφάνεια, epipháneia, signifiant « apparition », lui-même dérivé de ἐπὶ, « sur », et φαίνειν, « briller, apparaître ».Usage du mot « épiphanie »
Évolution historique de l’usage du mot « épiphanie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épiphanie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épiphanie »
Citations contenant le mot « épiphanie »
-
Ce qui compte le plus pour l’épiphanie spirituelle, c’est le contraste entre les styles de vie.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
Dans la dynamique de l'actuation, c'est la velléité d'une pensée qui trouve son épiphanie dans le concret d'une action.
(Citation fictive) -
Mais cet été, je dois faire mon mea culpa. Suite à l’installation récente de mon nouveau voisin croasseur, j’ai eu une prise de conscience, une épiphanie : je suis une égoïste.
madmoiZelle.com — Les corbeaux : lettre à ceux qui me réveillent chaque matin -
À vous de juger, ensuite, si cela n’est que masturbation intellectuelle ou ultime épiphanie d’une grande réalisatrice. Pour notre part, on a tranché.
Madmoizelle — Matrix Resurrections : branlette intellectuelle ou génie méta ? - Madmoizelle
Traductions du mot « épiphanie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epiphany |
| Espagnol | epifanía |
| Italien | epifania |
| Allemand | offenbarung |
| Chinois | 主显节 |
| Arabe | إستيعاب |
| Portugais | epifania |
| Russe | богоявление |
| Japonais | 悟り |
| Basque | epiphany |
| Corse | epifania |