Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « époilant »
Époilant
[epwalɑ̃]
Définitions de « époilant »
Époilant - Adjectif
-
(Argot) Qualifie quelque chose de surprenant, d'inhabituel ou de remarquable.
— Oui, mon frère l’a aperçu à « la Paix », disait un autre qui avait passé la journée chez sa maîtresse, il paraît même qu’il avait un habit trop large et qui ne tombait pas bien.— Comment était son gilet ?— Il n’avait pas de gilet blanc, mais mauve avec des espèces de palmes, époilant ! — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–21)
Usage du mot « époilant »
Évolution historique de l’usage du mot « époilant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « époilant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « époilant »
Traductions du mot « époilant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hairy |
| Espagnol | peludo |
| Italien | peloso |
| Allemand | behaart |
| Chinois | 毛茸茸 |
| Arabe | مشعر |
| Portugais | peludo |
| Russe | волосатый |
| Japonais | 毛深い |
| Basque | hairy |
| Corse | pelose |