Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surprenant »
Surprenant
[syrprǝnɑ̃]
Définitions de « surprenant »
Surprenant - Adjectif
-
Qui provoque un sentiment d'étonnement ou de stupéfaction.
Bien que prévisible, la violence est surprenante.
— David Goudreault, La bête et sa cage (2016)
Expressions liées
- Beauté, nouvelle surprenante
- Effet surprenant
- Le feu a surpris cette viande, cette pâtisserie
- Portrait surprenant de vérité
- Progrès, résultats surprenants
- Surprendre en flagrant délit
- Surprendre quelqu'un en train de, en compagnie de
- Surprendre sur le fait
- Surprendre un animal
- Surprendre un clin d'œil, un sourire d'intelligence
- Surprendre une larme dans les yeux de quelqu'un
- Un spasme, un vertige le surprend
Étymologie de « surprenant »
Participe présent adjectivé de surprendre.Usage du mot « surprenant »
Évolution historique de l’usage du mot « surprenant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surprenant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surprenant »
Antonymes de « surprenant »
Citations contenant le mot « surprenant »
-
Dans une bonne bande dessinée, quelle qu’elle soit, le dessin reste la cerise sur le gâteau. Aussi surprenant que cela puisse paraître, il est accessoire.
Anthony Jean — Evene.fr -Janvier 2007 -
La vocation de la poésie n'est pas de nous éblouir par une idée surprenante, mais de faire qu'un instant de l'être devienne inoubliable et digne d'une insoutenable nostalgie.
Milan Kundera — L’immortalité -
Ce n’est pas en me considérant dans le miroir de ma salle de bains que je m’avise de certains changements irréparables. C’est en surprenant mon reflet dans le regard des autres.
Philippe Bouvard -
L’amour et la fête n’ont jamais fait bon ménage. Il est d’ailleurs surprenant que le verbe sortir puisse désigner deux choses : rouler un patin, ou voir des gens.
Frédéric Beigbeder — Mémoires d’un jeune homme dérangé -
Les plaisirs sans fin du contact avec la nature ne sont pas réservés aux scientifiques, mais accessibles à tous ceux qui se placent sous l’influence de la terre, de la mer, du ciel, et de leur existence surprenante.
Rachel Carson -
Il n'est pas plus surprenant de vivre deux fois qu'une.
Princesse Bibesco -
Il est très surprenant que les richesses des gens d'Eglise aient commencé par le principe de pauvreté.
Montesquieu — Mes Pensées -
Quand on emprunte aux sciences occultes leurs surprenants mystères, on peut passer pour un sorcier, et subir le sort d’un canard prête à rôtir.
Alexandre Pothey — Soirée au sérail
Traductions du mot « surprenant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surprising |
| Espagnol | sorprendente |
| Italien | sorprendente |
| Allemand | überraschend |
| Chinois | 奇怪 |
| Arabe | مدهش |
| Portugais | surpreendente |
| Russe | удивительный |
| Japonais | 意外 |
| Basque | harrigarria |
| Corse | surprisante |